"кружевной" meaning in All languages combined

See кружевной on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: krʊʐɨˈvnoɪ̯
Etymology: Происходит от существительного кружево, далее от др.-русск. круживо (уже в Галиц.-Волын. летоп. под 1252, 1289 гг.), также русск.-церк.-слав. т(ъ)каше кружьнаıа (Жит. Св. Анастасии, ХVI в.); от кружить, круг. Форма кру́живо — у Котошихина; прежде в знач. «галун, кант», ср укр. кру́живо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кружевно́й [singular, masculine, nominative], кружевно́е [singular, neuter, nominative], кружевна́я [singular, feminine, nominative], кружевны́е [plural, nominative], кружевно́го [singular, masculine, genitive], кружевно́го [singular, neuter, genitive], кружевно́й [singular, feminine, genitive], кружевны́х [plural, genitive], кружевно́му [singular, masculine, dative], кружевно́му [singular, neuter, dative], кружевно́й [singular, feminine, dative], кружевны́м [plural, dative], кружевно́го [singular, masculine, accusative, animate], кружевно́е [singular, neuter, accusative, animate], кружевну́ю [singular, feminine, accusative, animate], кружевны́х [plural, accusative, animate], кружевно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], кружевны́е [plural, accusative, inanimate], кружевны́м [singular, masculine, instrumental], кружевны́м [singular, neuter, instrumental], кружевно́й [singular, feminine, instrumental], кружевно́ю [singular, feminine, instrumental], кружевны́ми [plural, instrumental], кружевно́м [singular, masculine, prepositional], кружевно́м [singular, neuter, prepositional], кружевно́й [singular, feminine, prepositional], кружевны́х [plural, prepositional]
  1. сделанный из кружева, отделанный кружевом; похожий на кружево
    Sense id: ru-кружевной-ru-adj-nVQGumrm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ажурный Related terms: кружево, кружевность Translations: lacy (Английский), lace (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кружева/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кружево, далее от др.-русск. круживо (уже в Галиц.-Волын. летоп. под 1252, 1289 гг.), также русск.-церк.-слав. т(ъ)каше кружьнаıа (Жит. Св. Анастасии, ХVI в.); от кружить, круг. Форма кру́живо — у Котошихина; прежде в знач. «галун, кант», ср укр. кру́живо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кружево"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кружевность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «В гостиной», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Перед камином, на голубой, покрытой кружевной кисеёй кушетке, сидела парочка влюблённых.",
          "title": "В гостиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из кружева, отделанный кружевом; похожий на кружево"
      ],
      "id": "ru-кружевной-ru-adj-nVQGumrm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʊʐɨˈvnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ажурный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lacy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lace"
    }
  ],
  "word": "кружевной"
}
{
  "categories": [
    "Кружева/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1b",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного кружево, далее от др.-русск. круживо (уже в Галиц.-Волын. летоп. под 1252, 1289 гг.), также русск.-церк.-слав. т(ъ)каше кружьнаıа (Жит. Св. Анастасии, ХVI в.); от кружить, круг. Форма кру́живо — у Котошихина; прежде в знач. «галун, кант», ср укр. кру́живо. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кружевны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кружево"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кружевность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Антон Чехов",
          "date": "1883",
          "ref": "А. П. Чехов, «В гостиной», 1883 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Перед камином, на голубой, покрытой кружевной кисеёй кушетке, сидела парочка влюблённых.",
          "title": "В гостиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сделанный из кружева, отделанный кружевом; похожий на кружево"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʊʐɨˈvnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ажурный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lacy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lace"
    }
  ],
  "word": "кружевной"
}

Download raw JSONL data for кружевной meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.