"крокодиловы слёзы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обман/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По древнему поверью (не имеющему под собой реальных оснований), крокодил, прежде чем съесть пойманную жертву, проливает слёзы, как бы оплакивая её. Так, в одном из древних русских «Азбуковников» написано: «Коркодил зверь водный… Егда имать человеки ясти, тогда плачет и рыдает, а ясти не перестает; а егда главу от тела оторвав, зря на нее, плачет».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притворство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неискренность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Устрялов",
          "date": "1927",
          "ref": "Н. В. Устрялов, «Под знаком революции», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если китайское подданство, патриотизм чужого отечества, — то зачем крокодиловы слёзы о русских интересах?",
          "title": "Под знаком революции"
        },
        {
          "author": "Л. М. Заковский",
          "date": "1937",
          "ref": "Л. М. Заковский, «О некоторых методах и приёмах иностранных разведывательных органов и их троцкистско-бухаринской агентуры», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Путём двурушничества, подлой лжи, наглого обмана, подхалимства и крокодиловых слёз они обманывали многих коммунистов и пролезали во все щели, чтобы вредить и пакостить социалистическому государству рабочих и крестьян.",
          "title": "О некоторых методах и приёмах иностранных разведывательных органов и их троцкистско-бухаринской агентуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо притворном, лицемерном, фальшивом сочувствии или сожалении"
      ],
      "id": "ru-крокодиловы_слёзы-ru-phrase-aCGQsPQk",
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. или неодобр. о чьём-либо притворном, лицемерном, фальшивом сочувствии или сожалении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krəkɐˈdʲiɫəvɨ ˈslʲɵzɨ"
    }
  ],
  "word": "крокодиловы слёзы"
}

{
  "categories": [
    "Обман/ru",
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "По древнему поверью (не имеющему под собой реальных оснований), крокодил, прежде чем съесть пойманную жертву, проливает слёзы, как бы оплакивая её. Так, в одном из древних русских «Азбуковников» написано: «Коркодил зверь водный… Егда имать человеки ясти, тогда плачет и рыдает, а ясти не перестает; а егда главу от тела оторвав, зря на нее, плачет».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "притворство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неискренность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Устрялов",
          "date": "1927",
          "ref": "Н. В. Устрялов, «Под знаком революции», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если китайское подданство, патриотизм чужого отечества, — то зачем крокодиловы слёзы о русских интересах?",
          "title": "Под знаком революции"
        },
        {
          "author": "Л. М. Заковский",
          "date": "1937",
          "ref": "Л. М. Заковский, «О некоторых методах и приёмах иностранных разведывательных органов и их троцкистско-бухаринской агентуры», 1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Путём двурушничества, подлой лжи, наглого обмана, подхалимства и крокодиловых слёз они обманывали многих коммунистов и пролезали во все щели, чтобы вредить и пакостить социалистическому государству рабочих и крестьян.",
          "title": "О некоторых методах и приёмах иностранных разведывательных органов и их троцкистско-бухаринской агентуры"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо притворном, лицемерном, фальшивом сочувствии или сожалении"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. или неодобр. о чьём-либо притворном, лицемерном, фальшивом сочувствии или сожалении"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krəkɐˈdʲiɫəvɨ ˈslʲɵzɨ"
    }
  ],
  "word": "крокодиловы слёзы"
}