See кровоподтёк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кровь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Травмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из кровь + подтекать (течь).",
"forms": [
{
"form": "кровоподтёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кровоизлияние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Чижов",
"date": "2012",
"ref": "Евгений Чижов, «Перевод с подстрочника», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фуат стянул с плеча футболку и показал большой лиловый синяк на пухлом предплечье, потом, доверительно глядя на Олега, приспустил тренировочные штаны ― на бедре красовался ещё один громадный кровоподтёк.",
"title": "Перевод с подстрочника"
}
],
"glosses": [
"подкожное кровоизлияние, обычно вызванное ушибом, ударом и т. п. и сопровождающееся изменением цвета кожи и вздутием"
],
"id": "ru-кровоподтёк-ru-noun-vlqFgB0c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krəvəpɐˈtʲːɵk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "синяк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bruise"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equimosis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardenal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecchimosi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "blutunterlaufene Stelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blutmal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ekchymose"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hautbluterguß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "синець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecchymose"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suffusion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "krevní podlitina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podlitina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jelítko"
}
],
"word": "кровоподтёк"
}
{
"categories": [
"Кровь/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Травмы/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из кровь + подтекать (течь).",
"forms": [
{
"form": "кровоподтёк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёк",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кровоподтёке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кровоподтёках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кровоизлияние"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травма"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Чижов",
"date": "2012",
"ref": "Евгений Чижов, «Перевод с подстрочника», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фуат стянул с плеча футболку и показал большой лиловый синяк на пухлом предплечье, потом, доверительно глядя на Олега, приспустил тренировочные штаны ― на бедре красовался ещё один громадный кровоподтёк.",
"title": "Перевод с подстрочника"
}
],
"glosses": [
"подкожное кровоизлияние, обычно вызванное ушибом, ударом и т. п. и сопровождающееся изменением цвета кожи и вздутием"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "krəvəpɐˈtʲːɵk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "синяк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bruise"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equimosis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardenal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecchimosi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "blutunterlaufene Stelle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blutmal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ekchymose"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hautbluterguß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "синець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ecchymose"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suffusion"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "krevní podlitina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podlitina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "jelítko"
}
],
"word": "кровоподтёк"
}
Download raw JSONL data for кровоподтёк meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.