"критично" meaning in All languages combined

See критично on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: krʲɪˈtʲit͡ɕnə
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к критичный; очень, крайне важно
    Sense id: ru-критично-ru-adv-tWC2qwcq
  2. основываясь на критике
    Sense id: ru-критично-ru-adv-PwHMedni
  3. подвергая критике
    Sense id: ru-критично-ru-adv-pHEDHYzV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: критически, драматично, непредвзято, непредубеждённо, нелестно, неодобрительно, придирчиво Hypernyms: важно, объективно, отрицательно Related terms: критичность, критичный, критический, критически

Download JSONL data for критично meaning in All languages combined (4.4kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "торичник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "объективно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отрицательно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "критичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "критичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "критический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "критически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Тарасов",
          "date": "2010",
          "text": "Шлем должен обеспечивать отличный обзор и слышимость. Последнее менее важно для опытных пилотов, но критично при первоначальном обучении.",
          "title": "Параплан: летайте безопасно"
        },
        {
          "author": "Джеффри Шапиро, Джим Бойс",
          "date": "2004",
          "text": "Не менее важно разобраться и в работе служб, выполняющих различные роли в рамках домена. В официальной документации, к примеру, выделяется три основных роли сервера, и понимание разницы между ними весьма и весьма критично.",
          "title": "Windows Server 2003. Библия пользователя",
          "translator": "с англ. А. В. Журавлёва, Н. Н. Селиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к критичный; очень, крайне важно"
      ],
      "id": "ru-критично-ru-adv-tWC2qwcq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знание в своей практике, в своем происхождении из недр жизни непосредственно, наивно, догматично; знание, задумывающееся о себе, себя проверяющее, сличающее себя с собою, критично.",
          "title": "Философия хозяйства (мир как хозяйство)"
        },
        {
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Китайский просветитель-реформатор не просто механически переносил основы западной культуры в Китай, но относился к ней достаточно критично и пытался соотнести с конфуцианством…",
          "title": "Рецензии"
        },
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь же, критично осмотрев себя в зеркале, я с горечью сознавала, почему меня почти перестали приглашать в качестве профессиональной модели.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основываясь на критике"
      ],
      "id": "ru-критично-ru-adv-PwHMedni"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Мигалин",
          "collection": "Независимая газета",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые из них достаточно критично относятся к тому, что делают власти по многим направлениям.",
          "title": "Масхадову тоже надо дать шанс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергая критике"
      ],
      "id": "ru-критично-ru-adv-pHEDHYzV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈtʲit͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "критически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драматично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непредвзято"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непредубеждённо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нелестно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неодобрительно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "придирчиво"
    }
  ],
  "word": "критично"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "торичник"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "объективно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отрицательно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "критичность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "критичный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "критический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "критически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Тарасов",
          "date": "2010",
          "text": "Шлем должен обеспечивать отличный обзор и слышимость. Последнее менее важно для опытных пилотов, но критично при первоначальном обучении.",
          "title": "Параплан: летайте безопасно"
        },
        {
          "author": "Джеффри Шапиро, Джим Бойс",
          "date": "2004",
          "text": "Не менее важно разобраться и в работе служб, выполняющих различные роли в рамках домена. В официальной документации, к примеру, выделяется три основных роли сервера, и понимание разницы между ними весьма и весьма критично.",
          "title": "Windows Server 2003. Библия пользователя",
          "translator": "с англ. А. В. Журавлёва, Н. Н. Селиной"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к критичный; очень, крайне важно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Булгаков",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знание в своей практике, в своем происхождении из недр жизни непосредственно, наивно, догматично; знание, задумывающееся о себе, себя проверяющее, сличающее себя с собою, критично.",
          "title": "Философия хозяйства (мир как хозяйство)"
        },
        {
          "collection": "Неприкосновенный запас",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Китайский просветитель-реформатор не просто механически переносил основы западной культуры в Китай, но относился к ней достаточно критично и пытался соотнести с конфуцианством…",
          "title": "Рецензии"
        },
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь же, критично осмотрев себя в зеркале, я с горечью сознавала, почему меня почти перестали приглашать в качестве профессиональной модели.",
          "title": "По законам волчьей стаи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "основываясь на критике"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Мигалин",
          "collection": "Независимая газета",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Некоторые из них достаточно критично относятся к тому, что делают власти по многим направлениям.",
          "title": "Масхадову тоже надо дать шанс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергая критике"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈtʲit͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "критически"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драматично"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непредвзято"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "непредубеждённо"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "нелестно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неодобрительно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "придирчиво"
    }
  ],
  "word": "критично"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.