"креститель" meaning in All languages combined

See креститель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krʲɪˈsʲtʲitʲɪlʲ [singular], krʲɪˈsʲtʲitʲɪlʲɪ [plural]
Etymology: От гл. крестить, далее от общеслав. формы krestiti, ср.: др.-русск., ст.-слав. крьстити, русск. крести́ть, также кстить, укр. крести́ти, хрести́ти, белор. хресцiць, болг. кръ́стя, кръ́щам, сербохорв. кр̀стити, кр̀стим, словенск. kŕstiti, чешск. křtiti, польск. chrzcić, в.-луж. křćić, н.-луж. kšćiś; скорее отыменное производное от крьстъ (см. крест), чем особое заимств. из др.-в.-нем.; ср. ср.-в.-нем. kristen, kristenen «обращать в христианство», ср.-нж.-нем. kerstenen. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: крести́тель [nominative, singular], крести́тели [nominative, plural], крести́теля [genitive, singular], крести́телей [genitive, plural], крести́телю [dative, singular], крести́телям [dative, plural], крести́теля [accusative, singular], крести́телей [accusative, plural], крести́телем [instrumental, singular], крести́телями [instrumental, plural], крести́теле [prepositional, singular], крести́телях [prepositional, plural]
  1. религ. тот, кто совершает обряд крещения, крестит кого-либо
    Sense id: ru-креститель-ru-noun-5DpsS8cq Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: крестительница, крест, крещение, крестительский, крестильный, крестить, креститься Translations: baptist (Английский), baptizer (Английский), βαπτιστής [masculine] (Греческий), βαπτιστής [masculine] (Древнегреческий), baptista (Интерлингва), battista (Итальянский), baptista (Каталанский), baptista (Латинский), Täufer (Немецкий), baptysta (Польский), baptist (Румынский), baptista (Словацкий), хреститель [masculine] (Украинский), kastaja (Финский), baptiseur [masculine] (Французский), baptista (Чешский), baptisto (Эсперанто)

Download JSONL data for креститель meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "etymology_text": "От гл. крестить, далее от общеслав. формы krestiti, ср.: др.-русск., ст.-слав. крьстити, русск. крести́ть, также кстить, укр. крести́ти, хрести́ти, белор. хресцiць, болг. кръ́стя, кръ́щам, сербохорв. кр̀стити, кр̀стим, словенск. kŕstiti, чешск. křtiti, польск. chrzcić, в.-луж. křćić, н.-луж. kšćiś; скорее отыменное производное от крьстъ (см. крест), чем особое заимств. из др.-в.-нем.; ср. ср.-в.-нем. kristen, kristenen «обращать в христианство», ср.-нж.-нем. kerstenen. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крести́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крестительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крест"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крестительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крестильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крестить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "креститься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто совершает обряд крещения, крестит кого-либо"
      ],
      "id": "ru-креститель-ru-noun-5DpsS8cq",
      "raw_glosses": [
        "религ. тот, кто совершает обряд крещения, крестит кого-либо"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈsʲtʲitʲɪlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krʲɪˈsʲtʲitʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baptist"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baptizer"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βαπτιστής"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βαπτιστής"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "battista"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Täufer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "baptysta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "baptist"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хреститель"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kastaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baptiseur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "baptisto"
    }
  ],
  "word": "креститель"
}
{
  "etymology_text": "От гл. крестить, далее от общеслав. формы krestiti, ср.: др.-русск., ст.-слав. крьстити, русск. крести́ть, также кстить, укр. крести́ти, хрести́ти, белор. хресцiць, болг. кръ́стя, кръ́щам, сербохорв. кр̀стити, кр̀стим, словенск. kŕstiti, чешск. křtiti, польск. chrzcić, в.-луж. křćić, н.-луж. kšćiś; скорее отыменное производное от крьстъ (см. крест), чем особое заимств. из др.-в.-нем.; ср. ср.-в.-нем. kristen, kristenen «обращать в христианство», ср.-нж.-нем. kerstenen. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "крести́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крести́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крестительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крест"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крещение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крестительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "крестильный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крестить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "креститься"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тот, кто совершает обряд крещения, крестит кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. тот, кто совершает обряд крещения, крестит кого-либо"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈsʲtʲitʲɪlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "krʲɪˈsʲtʲitʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baptist"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "baptizer"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βαπτιστής"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βαπτιστής"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "battista"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Täufer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "baptysta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "baptist"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хреститель"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kastaja"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baptiseur"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "baptista"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "baptisto"
    }
  ],
  "word": "креститель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.