"крапивные щи" meaning in All languages combined

See крапивные щи on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: krɐˈpʲivnɨɪ ˈɕːi
Etymology: Из крапивные (крапивный) + щи.
  1. кулин. щи, в которых вместо капусты используются листья молодой крапивы
    Sense id: ru-крапивные_щи-ru-phrase-2ki0pFc8 Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зелёные щи Hypernyms: щи
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кушанья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Первые блюда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Щи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из крапивные (крапивный) + щи.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щи"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Как кому угодно», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. Феденька, как воин грубый, предпочёл крапивные щи ленивым, и вследствие этого оказалось возможным полтарелки последних уделить Сенечке.",
          "title": "Как кому угодно"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. Степан Аркадьич .. всё находил превосходным; и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино — всё было превосходно и чудесно.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1924",
          "ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ели крапивные щи — а крапивка ещё тёмная.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "Анатолий Приставкин",
          "date": "1981",
          "ref": "А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В красивых американских банках обнаружились зелёные крапивные щи.",
          "title": "Ночевала тучка золотая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щи, в которых вместо капусты используются листья молодой крапивы"
      ],
      "id": "ru-крапивные_щи-ru-phrase-2ki0pFc8",
      "raw_glosses": [
        "кулин. щи, в которых вместо капусты используются листья молодой крапивы"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnɨɪ ˈɕːi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "кулин."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "зелёные щи"
    }
  ],
  "word": "крапивные щи"
}
{
  "categories": [
    "Кушанья/ru",
    "Первые блюда/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Щи/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из крапивные (крапивный) + щи.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щи"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Как кому угодно», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. Феденька, как воин грубый, предпочёл крапивные щи ленивым, и вследствие этого оказалось возможным полтарелки последних уделить Сенечке.",
          "title": "Как кому угодно"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. Степан Аркадьич .. всё находил превосходным; и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино — всё было превосходно и чудесно.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "М. М. Пришвин",
          "date": "1924",
          "ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ели крапивные щи — а крапивка ещё тёмная.",
          "title": "Дневники"
        },
        {
          "author": "Анатолий Приставкин",
          "date": "1981",
          "ref": "А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В красивых американских банках обнаружились зелёные крапивные щи.",
          "title": "Ночевала тучка золотая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "щи, в которых вместо капусты используются листья молодой крапивы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. щи, в которых вместо капусты используются листья молодой крапивы"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krɐˈpʲivnɨɪ ˈɕːi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "кулин."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "зелёные щи"
    }
  ],
  "word": "крапивные щи"
}

Download raw JSONL data for крапивные щи meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.