"крановщица" meaning in All languages combined

See крановщица on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: krənɐfˈɕːit͡sə
Etymology: От сущ. кран, далее из нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. формы *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист». Forms: крановщи́ца [nominative, singular], крановщи́цы [nominative, plural], крановщи́цы [genitive, singular], крановщи́ц [genitive, plural], крановщи́це [dative, singular], крановщи́цам [dative, plural], крановщи́цу [accusative, singular], крановщи́ц [accusative, plural], крановщи́цей [instrumental, singular], крановщи́цею [instrumental, singular], крановщи́цами [instrumental, plural], крановщи́це [prepositional, singular], крановщи́цах [prepositional, plural]
  1. женск. к крановщик; работница, обслуживающая кран
    Sense id: ru-крановщица-ru-noun-fEjH3PV0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: работница Hyponyms: автокрановщица Related terms: крановщик, кран Translations: кранівниця [feminine] (Украинский)

Download JSONL data for крановщица meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "etymology_text": "От сущ. кран, далее из нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. формы *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
  "forms": [
    {
      "form": "крановщи́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работница"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автокрановщица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крановщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кран"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потапенко находился у крайнего агрегата, где мостовой кран осторожно опускал ротор турбины; такелажники, слесари, инженеры напряженно следили за движением огромного ротора, будто поддерживая его со всех сторон своими пристальными взглядами. Бригадир монтажников подал крановщице команду «стоп». Ротор повис, покачиваясь над самыми подшипниками.",
          "title": "Искатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к крановщик; работница, обслуживающая кран"
      ],
      "id": "ru-крановщица-ru-noun-fEjH3PV0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krənɐfˈɕːit͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кранівниця"
    }
  ],
  "word": "крановщица"
}
{
  "etymology_text": "От сущ. кран, далее из нидерл. krааn или н.-нем. kran, далее из прагерм. формы *kran-, от которой в числе прочего произошли: нидерл. kraan «журавль», cтароангл. cran «журавль, подъёмный кран» и англ. crane, нем. Kranich, нж.-нем. kran «журавль», нем. Kran «подъёмный кран»; восходит к праиндоевр. *gerə- «хрипло кричать» (вероятно, звукоподражательное), ср. греч. geranos, валл. garan, лит. garnys «цапля, аист».",
  "forms": [
    {
      "form": "крановщи́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "крановщи́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работница"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автокрановщица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крановщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кран"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1954",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потапенко находился у крайнего агрегата, где мостовой кран осторожно опускал ротор турбины; такелажники, слесари, инженеры напряженно следили за движением огромного ротора, будто поддерживая его со всех сторон своими пристальными взглядами. Бригадир монтажников подал крановщице команду «стоп». Ротор повис, покачиваясь над самыми подшипниками.",
          "title": "Искатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к крановщик; работница, обслуживающая кран"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krənɐfˈɕːit͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кранівниця"
    }
  ],
  "word": "крановщица"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.