See кража on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "жарка"
},
{
"word": "Жрака"
},
{
"word": "Кажар"
},
{
"word": "ржака"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "кража интеллектуальной собственности"
},
{
"word": "мелкая кража"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кра́жа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́жи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "краж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́же",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́жу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́жей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кражник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "краденый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "красть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "украсть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обокрасть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обкрадывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "украдкой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кража помидоров."
},
{
"text": "Сесть в тюрьму за кражу."
},
{
"text": "Уголовным кодексом предусмотрена ответственность за кражу."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. красть; тайное хищение чужого имущества"
],
"id": "ru-кража-ru-noun-Up95q23e"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кража.ogg",
"ipa": "ˈkraʐə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-кража.ogg/Ru-кража.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кража.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkraʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воровство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аӡара"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjedhje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "larceny"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "goghut’yun",
"word": "գողություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "крадзеж"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cắp"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "trộm cắp"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "ganeive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גנבֿה"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "къоал"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hurto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latrocinio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruberia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrocinio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiè",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "窃"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "урлав"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "уру"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "урулукъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "furtum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furatrina"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zādzība"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "салама"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diebstahl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entwendung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kradzież"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roubo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çalma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "soyma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hırsızlık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кража"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "крадіж"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "varkaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krađa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stöld"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "саламо"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vargus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "settō",
"word": "窃盗"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nusumi",
"word": "盗み"
}
],
"word": "кража"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "жарка"
},
{
"word": "Жрака"
},
{
"word": "Кажар"
},
{
"word": "ржака"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Преступления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "кража интеллектуальной собственности"
},
{
"word": "мелкая кража"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кра́жа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́жи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "краж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́же",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́жу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́жей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кра́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кра́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "преступление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кражник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "краденый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "красть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "украсть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обокрасть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обкрадывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "украдкой"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кража помидоров."
},
{
"text": "Сесть в тюрьму за кражу."
},
{
"text": "Уголовным кодексом предусмотрена ответственность за кражу."
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. красть; тайное хищение чужого имущества"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кража.ogg",
"ipa": "ˈkraʐə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-кража.ogg/Ru-кража.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кража.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkraʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воровство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "аӡара"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kobë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjedhje"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "theft"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "larceny"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "goghut’yun",
"word": "գողություն"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "крадзеж"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "cắp"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "trộm cắp"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "ganeive",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גנבֿה"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "къоал"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hurto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latrocinio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruberia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrocinio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiè",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "窃"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "урлав"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "уру"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "урулукъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "furtum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furatrina"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zādzība"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "салама"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Diebstahl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entwendung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kradzież"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furto"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roubo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çalma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "soyma"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hırsızlık"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кража"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "крадіж"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "varkaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vol"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krađa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "stöld"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "саламо"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "vargus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "settō",
"word": "窃盗"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nusumi",
"word": "盗み"
}
],
"word": "кража"
}
Download raw JSONL data for кража meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.