кояш in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Общетюркское Forms: qoyaş [romanization], кояш [nominative, singular], кояшлар [nominative, plural], кояшның [possessive, singular], кояшларның [possessive, plural], кояшка [dative, singular], кояшларга [dative, plural], кояшны [accusative, singular], кояшларны [accusative, plural], кояшта [locative, singular], кояшларда [locative, plural], кояштан [singular], кояшлардан [plural], кояшым [first-person, singular], кояшыбыз [first-person, plural], кояшың [second-person, singular], кояшыгыз [second-person, plural], кояшы [third-person, singular], кояшы [third-person, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Природа/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кояш ашаган"
    },
    {
      "word": "кояш батышы"
    },
    {
      "word": "кояш иңеше"
    },
    {
      "word": "кояш торгынлыгы"
    },
    {
      "word": "кояш чыгышы"
    },
    {
      "word": "кояш белән бергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "qoyaş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кояш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ко-яш́",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кояшлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "кояштыр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "text": "Хәерле иртә, кояшым!",
          "translation": "Доброе утро, моё солнышко!"
        },
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 1:32, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Ә инде кич җитеп кояш баегач, Гайсә янына барлык авыру һәм җен кагылган кешеләрне алып килә башладылар.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "солнце (солнечный)"
      ],
      "id": "ru-кояш-tt-noun-kJr4RxF2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Кояш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "көн"
    }
  ],
  "word": "кояш"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Природа/tt",
    "Слова из 4 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кояш ашаган"
    },
    {
      "word": "кояш батышы"
    },
    {
      "word": "кояш иңеше"
    },
    {
      "word": "кояш торгынлыгы"
    },
    {
      "word": "кояш чыгышы"
    },
    {
      "word": "кояш белән бергә"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское",
  "forms": [
    {
      "form": "qoyaş",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кояш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшлар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшлардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кояшы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ко-яш́",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кояшлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "interjection"
      ],
      "word": "кояштыр"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "text": "Хәерле иртә, кояшым!",
          "translation": "Доброе утро, моё солнышко!"
        },
        {
          "author": "Институт Перевода Библии",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              48
            ]
          ],
          "date": "2001",
          "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 1:32, 2001 г. [ИПБ]",
          "source": "ИПБ",
          "text": "Ә инде кич җитеп кояш баегач, Гайсә янына барлык авыру һәм җен кагылган кешеләрне алып килә башладылар.",
          "title": "Изге Язма",
          "translation": "При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых."
        }
      ],
      "glosses": [
        "солнце (солнечный)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Кояш"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "көн"
    }
  ],
  "word": "кояш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"кояш" meaning in All languages combined

Noun [Татарский]