"кошерный" meaning in All languages combined

See кошерный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kɐˈʂɛrnɨɪ̯ Audio: Ru-кошерный.ogg
Etymology: Суффиксное производное от существительного кошер, далее от ивр. כשר (kasher) «подходящий, годный». Forms: коше́рный [singular, masculine, nominative], коше́рное [singular, neuter, nominative], коше́рная [singular, feminine, nominative], коше́рные [plural, nominative], коше́рного [singular, masculine, genitive], коше́рного [singular, neuter, genitive], коше́рной [singular, feminine, genitive], коше́рных [plural, genitive], коше́рному [singular, masculine, dative], коше́рному [singular, neuter, dative], коше́рной [singular, feminine, dative], коше́рным [plural, dative], коше́рного [singular, masculine, accusative, animate], коше́рное [singular, neuter, accusative, animate], коше́рную [singular, feminine, accusative, animate], коше́рных [plural, accusative, animate], коше́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], коше́рные [plural, accusative, inanimate], коше́рным [singular, masculine, instrumental], коше́рным [singular, neuter, instrumental], коше́рной [singular, feminine, instrumental], коше́рною [singular, feminine, instrumental], коше́рными [plural, instrumental], коше́рном [singular, masculine, prepositional], коше́рном [singular, neuter, prepositional], коше́рной [singular, feminine, prepositional], коше́рных [plural, prepositional], коше́рен [singular, masculine, short-form], коше́рно [singular, neuter, short-form], коше́рна [singular, feminine, short-form], коше́рны [plural, short-form]
  1. религ. пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма
    Sense id: ru-кошерный-ru-adj-Je-QXKDT Topics: religion
  2. связанный, соотносящийся по значению с существительным кошер
    Sense id: ru-кошерный-ru-adj-MJ~O9Ci5
  3. перен. то же, что долженствующий Tags: figuratively
    Sense id: ru-кошерный-ru-adj-JJNkbWGh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кашарный, коширный, приемлемый Hypernyms: пригодный, годный, разрешённый, хороший, безупречный, долженствующий Translations (пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма): kosher (Английский), כָּשֵׁר (Иврит), כּשר (Идиш), segado (Испанский), guadañado (Испанский), cilo kasher (Итальянский), cilo kosher (Итальянский), koscher (Немецкий), коше́рний (Украинский), casher (Французский), kosher (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "крошеный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некошерный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трефной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трефный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Иудаизм/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кошер, далее от ивр. כשר (kasher) «подходящий, годный».",
  "forms": [
    {
      "form": "коше́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пригодный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "годный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безупречный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "долженствующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошерование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кашарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коширный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошерование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "некошерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кашарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коширный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некошерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некашарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некоширный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "наречия"
      ],
      "word": "кошерно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "наречия"
      ],
      "word": "некошерно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кошерный сыр производится только из молока парнокопытных жвачных животных с использованием только кошерных ингредиентов при соблюдении правил кашрута."
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2000",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Воскресная месса в Толедо», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы приехали из Иерусалима, — сказала я по-английски. — Что такое кошерные ви́на, знаем хорошо. Это немыслимая цена.",
          "title": "Воскресная месса в Толедо"
        },
        {
          "author": "Ольга Липич",
          "collection": "РИА Новости",
          "date_published": "26 ноября 2007",
          "ref": "Ольга Липич, «В Москве может появиться халяльный „Макдональдс“» // «РИА Новости», 26 ноября 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Поэтому кошерный (соответствующий требованиям иудаизма) продукт для меня — такой же халяль, как продукт, приготовленный мусульманином.»",
          "title": "В Москве может появиться халяльный „Макдональдс“"
        },
        {
          "author": "Дарья Черкудинова",
          "collection": "РБК Daily",
          "date_published": "10 декабря 2007",
          "ref": "Дарья Черкудинова, «Бифштекс от Гайдамака» // «РБК Daily», 10 декабря 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В связи с этим эксперты мясного рынка не исключают, что халяльное и кошерное мясо из Израиля может в скором времени появиться на российских прилавках.",
          "title": "Бифштекс от Гайдамака"
        },
        {
          "author": "Мария Щербакова",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "14 августа 2008",
          "ref": "Мария Щербакова, «В Нижнем открылся первый кошерный магазин» // «Известия», 14 августа 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покупатели радуются, говорят, раньше в Нижнем Новгороде евреям было крайне трудно найти кошерную, то есть правильную с точки зрения еврейских религиозных законов, пищу, например, кошерное мясо можно было купить только в Москве.",
          "title": "В Нижнем открылся первый кошерный магазин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма"
      ],
      "id": "ru-кошерный-ru-adj-Je-QXKDT",
      "raw_glosses": [
        "религ. пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Трубецкой",
          "date": "1920–1938 гг.",
          "ref": "Н. С. Трубецкой, Письма Р. О. Якобсону, 1920–1938 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В курпарке слышно больше идиш чем немецкий язык, в самом курорте почти все рестораны, кафе и пансионы кошерные.",
          "title": "Письма Р. О. Якобсону"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным кошер"
      ],
      "id": "ru-кошерный-ru-adj-MJ~O9Ci5"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что долженствующий"
      ],
      "id": "ru-кошерный-ru-adj-JJNkbWGh",
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что долженствующий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кошерный.ogg",
      "ipa": "kɐˈʂɛrnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-кошерный.ogg/Ru-кошерный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошерный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кашарный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коширный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приемлемый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "kosher"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "כָּשֵׁר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "כּשר"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "segado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "guadañado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "cilo kasher"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "cilo kosher"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "koscher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "коше́рний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "casher"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "kosher"
    }
  ],
  "word": "кошерный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "крошеный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некошерный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трефной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "трефный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Иудаизм/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного кошер, далее от ивр. כשר (kasher) «подходящий, годный».",
  "forms": [
    {
      "form": "коше́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "коше́рны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пригодный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "годный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрешённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безупречный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "долженствующий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошерование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кашарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коширный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "кошерование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "существительные"
      ],
      "word": "некошерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кошерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кашарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коширный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некошерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некашарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "некоширный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "наречия"
      ],
      "word": "кошерно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем кошер-",
        "наречия"
      ],
      "word": "некошерно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кошерный сыр производится только из молока парнокопытных жвачных животных с использованием только кошерных ингредиентов при соблюдении правил кашрута."
        },
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2000",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Воскресная месса в Толедо», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Мы приехали из Иерусалима, — сказала я по-английски. — Что такое кошерные ви́на, знаем хорошо. Это немыслимая цена.",
          "title": "Воскресная месса в Толедо"
        },
        {
          "author": "Ольга Липич",
          "collection": "РИА Новости",
          "date_published": "26 ноября 2007",
          "ref": "Ольга Липич, «В Москве может появиться халяльный „Макдональдс“» // «РИА Новости», 26 ноября 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Поэтому кошерный (соответствующий требованиям иудаизма) продукт для меня — такой же халяль, как продукт, приготовленный мусульманином.»",
          "title": "В Москве может появиться халяльный „Макдональдс“"
        },
        {
          "author": "Дарья Черкудинова",
          "collection": "РБК Daily",
          "date_published": "10 декабря 2007",
          "ref": "Дарья Черкудинова, «Бифштекс от Гайдамака» // «РБК Daily», 10 декабря 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В связи с этим эксперты мясного рынка не исключают, что халяльное и кошерное мясо из Израиля может в скором времени появиться на российских прилавках.",
          "title": "Бифштекс от Гайдамака"
        },
        {
          "author": "Мария Щербакова",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "14 августа 2008",
          "ref": "Мария Щербакова, «В Нижнем открылся первый кошерный магазин» // «Известия», 14 августа 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Покупатели радуются, говорят, раньше в Нижнем Новгороде евреям было крайне трудно найти кошерную, то есть правильную с точки зрения еврейских религиозных законов, пищу, например, кошерное мясо можно было купить только в Москве.",
          "title": "В Нижнем открылся первый кошерный магазин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Трубецкой",
          "date": "1920–1938 гг.",
          "ref": "Н. С. Трубецкой, Письма Р. О. Якобсону, 1920–1938 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В курпарке слышно больше идиш чем немецкий язык, в самом курорте почти все рестораны, кафе и пансионы кошерные.",
          "title": "Письма Р. О. Якобсону"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным кошер"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что долженствующий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то же, что долженствующий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-кошерный.ogg",
      "ipa": "kɐˈʂɛrnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-кошерный.ogg/Ru-кошерный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кошерный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кашарный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коширный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приемлемый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "kosher"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "כָּשֵׁר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "כּשר"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "segado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "guadañado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "cilo kasher"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "cilo kosher"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "koscher"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "коше́рний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "casher"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "пригодный для употребления в пищу и не противоречащий канонам ортодоксального иудаизма",
      "word": "kosher"
    }
  ],
  "word": "кошерный"
}

Download raw JSONL data for кошерный meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.