See кофта on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "фотка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Слово «кофта» заимствовано из европейских языков — польского, а тот в свою очередь — от шведского kofta — из германских языков (ср. шведское kofta «короткое платье, плащ»). Само германское слово заимствовано из турецкого — «кафтан».",
"forms": [
{
"form": "ко́фта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кофт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "кофтёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кофточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кофточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофт- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "кофтёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофт- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "кофта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофт- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "кофточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофт- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "кофточный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"короткая одежда для верхней части те́ла, обычно изготовляемая из мягкой ткани"
],
"id": "ru-кофта-ru-noun-KugTwMMv"
},
{
"glosses": [
"короткое тёплое женское пальто"
],
"id": "ru-кофта-ru-noun-P6wIlkTD",
"raw_glosses": [
"прост. короткое тёплое женское пальто"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"короткая одежда, часть национального костюма китайцев, японцев и т. п."
],
"id": "ru-кофта-ru-noun-a8prdeGu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Германн был свидетелем отвратительных таинств её туалета: наконец, графиня осталась в спальной кофте и ночном чепце: в этом наряде, более свойственном её старости, она казалась менее ужасна и безобразна.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"старинная домашняя женская одежда, надевавшаяся на ночь поверх рубашки"
],
"id": "ru-кофта-ru-noun-QnknTF5E",
"raw_glosses": [
"устар. старинная домашняя женская одежда, надевавшаяся на ночь поверх рубашки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кофта.ogg",
"ipa": "ˈkoftə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-кофта.ogg/Ru-кофта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кофта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoftɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пальто"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ночнушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "cardigan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "knitted jacket"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "кофта"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bluse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "кофта"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "разг.",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "кофтина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blouse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "верхняя",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaquette"
}
],
"word": "кофта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:кофта",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кофта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кофта-be-noun--oy45F07"
}
],
"word": "кофта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:кофта",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кофта (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кофта-uk-noun--oy45F07"
}
],
"word": "кофта"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Одежда/be",
"Слова из 5 букв/be"
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:кофта",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кофта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "кофта"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "фотка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Слово «кофта» заимствовано из европейских языков — польского, а тот в свою очередь — от шведского kofta — из германских языков (ср. шведское kofta «короткое платье, плащ»). Само германское слово заимствовано из турецкого — «кафтан».",
"forms": [
{
"form": "ко́фта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кофт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́фте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́фтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "одежда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "кофтёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кофточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кофточный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофт- [Тихонов, 2003]",
"уничиж. формы"
],
"word": "кофтёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофт- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "кофта"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофт- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "кофточка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -кофт- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "кофточный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"короткая одежда для верхней части те́ла, обычно изготовляемая из мягкой ткани"
]
},
{
"glosses": [
"короткое тёплое женское пальто"
],
"raw_glosses": [
"прост. короткое тёплое женское пальто"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"короткая одежда, часть национального костюма китайцев, японцев и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека]",
"text": "Германн был свидетелем отвратительных таинств её туалета: наконец, графиня осталась в спальной кофте и ночном чепце: в этом наряде, более свойственном её старости, она казалась менее ужасна и безобразна.",
"title": "Пиковая дама"
}
],
"glosses": [
"старинная домашняя женская одежда, надевавшаяся на ночь поверх рубашки"
],
"raw_glosses": [
"устар. старинная домашняя женская одежда, надевавшаяся на ночь поверх рубашки"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кофта.ogg",
"ipa": "ˈkoftə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-кофта.ogg/Ru-кофта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кофта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkoftɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пальто"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ночнушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "cardigan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "knitted jacket"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "кофта"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bluse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jacke"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "кофта"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "разг.",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"word": "кофтина"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blouse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "верхняя",
"sense": "короткая одежда из мягкой ткани",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jaquette"
}
],
"word": "кофта"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одежда/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От :Шаблон:этимология:кофта",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кофта (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "кофта"
}
Download raw JSONL data for кофта meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.