"котёл" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дебальцевский котёл"
    },
    {
      "word": "иловайский котёл"
    },
    {
      "word": "мариупольский котёл"
    },
    {
      "word": "общий котёл"
    },
    {
      "word": "плавильный котёл"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. котьлъ (χαλκίον), укр. коте́л (род. п. кiтла́), болг. коте́л, сербохорв. ко̀тао (род. п. ко̀тла, словенск. kótǝl, чешск. kotel (род. п. kotla), словацк. kotol, польск. kосiоł (род. kоtłа), в.-луж. kоtоł, н.-луж. kóśeł. Заимств. в праслав. эпоху из готск. *katils или *katilus (засвидетельствована форма род. мн. katilē), которое происходит из лат. catīnus или catīllus «блюдо, миска». Едва ли непосредственно из лат. Старое балт.-слав. происхождение заимствования доказать нельзя, поскольку лит. kãtilas, др.-прусск. katils, латышск. katls могли быть получены через слав. посредство. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ третьем значении — от нем. «in den Kessel geraten» («попасть в окружение»; дословно — «попасть в котёл»).",
  "forms": [
    {
      "form": "котёл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котлы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котла́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котло́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котлу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котла́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котёл",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котлы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котло́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котла́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котла́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "котелок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "котельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "котельная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "котельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "котельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "2000",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Данила бегал с солдатской посудиной за кипятком, варево чаще всего разносили по вагонам в котлах и вёдрах, тут же разливали, кашу иль картошку толчёную накладывали всяк в свой котелок сколь душе угодно или сколько в брюхо войдёт.",
          "title": "Пролётный гусь"
        },
        {
          "author": "Янина Соколовская",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "26 февраля 2003",
          "ref": "Янина Соколовская, «Лящук идет в Ирак. Украинские военные готовы к отправке в Персидский залив» // «Известия», 26 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Переезжая на новое место, они не подозревали, что так долго будут жить в казармах (ночуют дома только местные, у остальных жилья нет), питаться из солдатского котла и участвовать в марш-бросках при полной выкладке и в противогазах.",
          "title": "Лящук идет в Ирак. Украинские военные готовы к отправке в Персидский залив"
        },
        {
          "author": "Владимир Михайлов-Лидский",
          "collection": "Менестрель",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Владимир Михайлов-Лидский, «Наследство» // «Менестрель», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рыбу быстро почистили, разделали, положили в котёл, добавили туда с десяток мелких рыбёшек, выловленных другими участниками рыбалки, и сварили знатную уху, которой вскорости объелись все участники похода.",
          "title": "Наследство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлический сосуд округлой формы для варки пищи, нагревания воды и т. п."
      ],
      "id": "ru-котёл-ru-noun-uk2rqMyy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Шереметьев",
          "collection": "Дальний Восток",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Виктор Шереметьев, «Путешествие в „забытый край“» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На судне, как сейчас помню, в машине были два действующих паровых котла, мостик, мачта, трюм, несколько пассажирских кают на баке и юте.",
          "title": "Путешествие в «забытый край»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство для получения пара под давлением"
      ],
      "id": "ru-котёл-ru-noun-EajDusIG",
      "raw_glosses": [
        "техн. устройство для получения пара под давлением"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Ахмедова",
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Марина Ахмедова, «Лучшая собака на земле» // «Русский репортер», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дебальцево — одно из самых пострадавших мест в Донбассе. Здесь за год три раза менялась власть, а во время «котла» гибли и военные, и гражданские.",
          "title": "Лучшая собака на земле"
        },
        {
          "author": "А. А. Бушков",
          "date": "2015",
          "ref": "А. А. Бушков, «Дверь в чужую осень», сборник, 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Другим я бы сказал (вполне честно, в полном соответствии с правдой), что летом сорок первого было в сто раз похуже: сейчас немцы всего-то прорвались на нескольких участках, а тогда фронты рушились, в «котлах» оказывались целые армии, отступавшие части без боев таяли, как кусок сахара в чае.",
          "title": "Дверь в чужую осень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территория с имеющимися на ней войсковыми соединениями, линия фронта вокруг которой замкнута противником, что означает полную изоляцию этих войск, попадание их в кольцо неприятельских войск"
      ],
      "id": "ru-котёл-ru-noun-pSbwI7Ud",
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. территория с имеющимися на ней войсковыми соединениями, линия фронта вокруг которой замкнута противником, что означает полную изоляцию этих войск, попадание их в кольцо неприятельских войск"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-котёл.ogg",
      "ipa": "kɐˈtʲɵɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-котёл.ogg/Ru-котёл.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-котёл.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈtɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мешок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кольцо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boiler"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cauldron"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "тогоон"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kotel"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kotel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaudron"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marmite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaudière"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kotao"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kotel"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaldrono"
    }
  ],
  "word": "котёл"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1*b",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дебальцевский котёл"
    },
    {
      "word": "иловайский котёл"
    },
    {
      "word": "мариупольский котёл"
    },
    {
      "word": "общий котёл"
    },
    {
      "word": "плавильный котёл"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. котьлъ (χαλκίον), укр. коте́л (род. п. кiтла́), болг. коте́л, сербохорв. ко̀тао (род. п. ко̀тла, словенск. kótǝl, чешск. kotel (род. п. kotla), словацк. kotol, польск. kосiоł (род. kоtłа), в.-луж. kоtоł, н.-луж. kóśeł. Заимств. в праслав. эпоху из готск. *katils или *katilus (засвидетельствована форма род. мн. katilē), которое происходит из лат. catīnus или catīllus «блюдо, миска». Едва ли непосредственно из лат. Старое балт.-слав. происхождение заимствования доказать нельзя, поскольку лит. kãtilas, др.-прусск. katils, латышск. katls могли быть получены через слав. посредство. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВ третьем значении — от нем. «in den Kessel geraten» («попасть в окружение»; дословно — «попасть в котёл»).",
  "forms": [
    {
      "form": "котёл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котлы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котла́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котло́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котлу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котла́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котёл",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котлы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котло́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котла́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "котле́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "котла́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "устройство"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "окружение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "котелок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "котельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "котельная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "котельщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "котельный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "2000",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Данила бегал с солдатской посудиной за кипятком, варево чаще всего разносили по вагонам в котлах и вёдрах, тут же разливали, кашу иль картошку толчёную накладывали всяк в свой котелок сколь душе угодно или сколько в брюхо войдёт.",
          "title": "Пролётный гусь"
        },
        {
          "author": "Янина Соколовская",
          "collection": "Известия",
          "date_published": "26 февраля 2003",
          "ref": "Янина Соколовская, «Лящук идет в Ирак. Украинские военные готовы к отправке в Персидский залив» // «Известия», 26 февраля 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Переезжая на новое место, они не подозревали, что так долго будут жить в казармах (ночуют дома только местные, у остальных жилья нет), питаться из солдатского котла и участвовать в марш-бросках при полной выкладке и в противогазах.",
          "title": "Лящук идет в Ирак. Украинские военные готовы к отправке в Персидский залив"
        },
        {
          "author": "Владимир Михайлов-Лидский",
          "collection": "Менестрель",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Владимир Михайлов-Лидский, «Наследство» // «Менестрель», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Рыбу быстро почистили, разделали, положили в котёл, добавили туда с десяток мелких рыбёшек, выловленных другими участниками рыбалки, и сварили знатную уху, которой вскорости объелись все участники похода.",
          "title": "Наследство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлический сосуд округлой формы для варки пищи, нагревания воды и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Шереметьев",
          "collection": "Дальний Восток",
          "date_published": "2019",
          "ref": "Виктор Шереметьев, «Путешествие в „забытый край“» // «Дальний Восток», 2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На судне, как сейчас помню, в машине были два действующих паровых котла, мостик, мачта, трюм, несколько пассажирских кают на баке и юте.",
          "title": "Путешествие в «забытый край»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устройство для получения пара под давлением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. устройство для получения пара под давлением"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марина Ахмедова",
          "collection": "Русский репортер",
          "date_published": "2015",
          "ref": "Марина Ахмедова, «Лучшая собака на земле» // «Русский репортер», 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дебальцево — одно из самых пострадавших мест в Донбассе. Здесь за год три раза менялась власть, а во время «котла» гибли и военные, и гражданские.",
          "title": "Лучшая собака на земле"
        },
        {
          "author": "А. А. Бушков",
          "date": "2015",
          "ref": "А. А. Бушков, «Дверь в чужую осень», сборник, 2015 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Другим я бы сказал (вполне честно, в полном соответствии с правдой), что летом сорок первого было в сто раз похуже: сейчас немцы всего-то прорвались на нескольких участках, а тогда фронты рушились, в «котлах» оказывались целые армии, отступавшие части без боев таяли, как кусок сахара в чае.",
          "title": "Дверь в чужую осень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "территория с имеющимися на ней войсковыми соединениями, линия фронта вокруг которой замкнута противником, что означает полную изоляцию этих войск, попадание их в кольцо неприятельских войск"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. жарг. территория с имеющимися на ней войсковыми соединениями, линия фронта вокруг которой замкнута противником, что означает полную изоляцию этих войск, попадание их в кольцо неприятельских войск"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-котёл.ogg",
      "ipa": "kɐˈtʲɵɫ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-котёл.ogg/Ru-котёл.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-котёл.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈtɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "казан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мешок"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кольцо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boiler"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cauldron"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "тогоон"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kotel"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "kotel"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chaudron"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marmite"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chaudière"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kotao"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kotel"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaldrono"
    }
  ],
  "word": "котёл"
}