"косметичка" meaning in All languages combined

See косметичка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kəsmʲɪˈtʲit͡ɕkə
Etymology: Происходит от ?? Forms: космети́чка [nominative, singular], космети́чки [nominative, plural], космети́чки [genitive, singular], космети́чек [genitive, plural], космети́чке [dative, singular], космети́чкам [dative, plural], космети́чку [accusative, singular], космети́чки [accusative, plural], космети́чкой [instrumental, singular], космети́чкою [instrumental, singular], космети́чками [instrumental, plural], космети́чке [prepositional, singular], космети́чках [prepositional, plural]
  1. разг. небольшая сумочка для косметики Tags: colloquial
    Sense id: ru-косметичка-ru-noun-XWcdLc52
  2. разг. специалистка по косметическому уходу за лицом, телом Tags: colloquial
    Sense id: ru-косметичка-ru-noun-CpHMtHRI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сумочка, специалистка Related terms: косметик, косметика, косметический, косметически Translations: kosmetyczka [feminine] (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "космети́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специалистка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косметик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косметика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "косметический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "косметически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Каледин",
          "date": "1987-1999",
          "ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987-1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока главный судья говорил свое, адвокатесса достала из сумочки косметичку, зеркальце оперла о сумочку, стала подводить губы.",
          "title": "Записки гробокопателя"
        },
        {
          "author": "Марианна Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лизавета непроизвольно оглянулась в поисках сумочки, в которой косметичка с пудреницей и зеркалом.",
          "title": "Школа двойников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая сумочка для косметики"
      ],
      "id": "ru-косметичка-ru-noun-XWcdLc52",
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшая сумочка для косметики"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2008-2009",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008-2009 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывшую гостиную занимала пожилая косметичка Людмилочка, с тщательно зашпаклеванным, каким-то барельефным лицом, являя собою наглядный уровень профессионального мастерства.",
          "title": "Белая голубка Кордовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специалистка по косметическому уходу за лицом, телом"
      ],
      "id": "ru-косметичка-ru-noun-CpHMtHRI",
      "raw_glosses": [
        "разг. специалистка по косметическому уходу за лицом, телом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəsmʲɪˈtʲit͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kosmetyczka"
    }
  ],
  "word": "косметичка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ич",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "космети́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "космети́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сумочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "специалистка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косметик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "косметика"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "косметический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "косметически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Каледин",
          "date": "1987-1999",
          "ref": "С. Е. Каледин, «Записки гробокопателя», 1987-1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пока главный судья говорил свое, адвокатесса достала из сумочки косметичку, зеркальце оперла о сумочку, стала подводить губы.",
          "title": "Записки гробокопателя"
        },
        {
          "author": "Марианна Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Школа двойников», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лизавета непроизвольно оглянулась в поисках сумочки, в которой косметичка с пудреницей и зеркалом.",
          "title": "Школа двойников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая сумочка для косметики"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. небольшая сумочка для косметики"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дина Рубина",
          "date": "2008-2009",
          "ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008-2009 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бывшую гостиную занимала пожилая косметичка Людмилочка, с тщательно зашпаклеванным, каким-то барельефным лицом, являя собою наглядный уровень профессионального мастерства.",
          "title": "Белая голубка Кордовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "специалистка по косметическому уходу за лицом, телом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. специалистка по косметическому уходу за лицом, телом"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəsmʲɪˈtʲit͡ɕkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kosmetyczka"
    }
  ],
  "word": "косметичка"
}

Download raw JSONL data for косметичка meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.