See сумочка on Wiktionary
{
"derived": [
{
"word": "дамская сумочка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сумка, далее от существительного сума, далее из др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "су́мочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Набоков",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дама торопливо вынула из потрёпанной шёлковой сумочки свёрнутый газетный лист.",
"title": "Случайность"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к сумка; женская сумка"
],
"id": "ru-сумочка-ru-noun-~ds9O9Kq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сумочка.ogg",
"ipa": "ˈsumət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-сумочка.ogg/Ru-сумочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сумочка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дамская сумочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"word": "pocketbook"
}
],
"word": "сумочка"
}
{
"derived": [
{
"word": "дамская сумочка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного сумка, далее от существительного сума, далее из др.-русск. сума, сумъка, 1551 г.; ср.: укр. сума́. Заимств. через польск. suma, sumkа «переметная сума», из др.-в.-нем., ср.-в.-нем. soum «вьюк», первонач. «количество груза, которое может поднять одно вьючное животное», нов.-в.-нем. Saum в знач. «ноша» от народнолат. sauma, sagma «вьючное седло», которое — в свою очередь — из греч. σάγμα — то же, σάττω «навьючиваю». Интересно отметить др.-русск. сумьнъ в выражении: конѧ сумьныıа «вьючные лошади» (вин. п. мн. ч.; Ипатьевск. летоп.). Сюда же, согласно Потебне, также укр. местн. н. Су́ми — названо так от казацких вьюков. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "су́мочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "су́мочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "су́мочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Набоков",
"date": "1924",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дама торопливо вынула из потрёпанной шёлковой сумочки свёрнутый газетный лист.",
"title": "Случайность"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к сумка; женская сумка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-сумочка.ogg",
"ipa": "ˈsumət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Ru-сумочка.ogg/Ru-сумочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-сумочка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дамская сумочка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"амер."
],
"word": "pocketbook"
}
],
"word": "сумочка"
}
Download raw JSONL data for сумочка meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.