"короваи" meaning in All languages combined

See короваи on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. короваи, русск. каравай, укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. кра̀ва̑j (род. п. крава́jа) «вид пирога, подаваемого жениху и невесте», словенск. kravȃj, krávaj «каравай». Вероятно, связано с корова, которое в русск. диал. имеет также знач. «невеста», смол. (Добровольский); этот дар должен был быть волшебным средством, чтобы вызвать плодовитость, подобно тому как бык символизировал жениха; ср.: каравай (коровай) по-белорусски называется также ялавіца. Forms: короваи [nominative, singular], короваи [nominative, plural], короваи [genitive, singular], короваи [genitive, plural], короваи [dative, singular], короваи [dative, plural], короваи [accusative, singular], короваи [accusative, plural], короваи [instrumental, singular], короваи [instrumental, plural], короваи [prepositional, singular], короваи [prepositional, plural]
  1. папуасское племя, обитающее в юго-восточной части индонезийской провинции Папуа
    Sense id: ru-короваи-ru-noun-skcKQtpp
  2. разновидность маорийского плаща
    Sense id: ru-короваи-ru-noun-8sshT7up
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: племя, какаху, плащ

Download JSONL data for короваи meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. короваи, русск. каравай, укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. кра̀ва̑j (род. п. крава́jа) «вид пирога, подаваемого жениху и невесте», словенск. kravȃj, krávaj «каравай». Вероятно, связано с корова, которое в русск. диал. имеет также знач. «невеста», смол. (Добровольский); этот дар должен был быть волшебным средством, чтобы вызвать плодовитость, подобно тому как бык символизировал жениха; ср.: каравай (коровай) по-белорусски называется также ялавіца.",
  "forms": [
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "племя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "какаху"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плащ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Только единицы из короваи могут писать и читать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "папуасское племя, обитающее в юго-восточной части индонезийской провинции Папуа"
      ],
      "id": "ru-короваи-ru-noun-skcKQtpp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вожди-арики носили плащи каху кури, каитака, каху хурухуру и короваи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разновидность маорийского плаща"
      ],
      "id": "ru-короваи-ru-noun-8sshT7up"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "короваи"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. короваи, русск. каравай, укр. корова́й, болг. крава́й, сербохорв. кра̀ва̑j (род. п. крава́jа) «вид пирога, подаваемого жениху и невесте», словенск. kravȃj, krávaj «каравай». Вероятно, связано с корова, которое в русск. диал. имеет также знач. «невеста», смол. (Добровольский); этот дар должен был быть волшебным средством, чтобы вызвать плодовитость, подобно тому как бык символизировал жениха; ср.: каравай (коровай) по-белорусски называется также ялавіца.",
  "forms": [
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "короваи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "племя"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "какаху"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плащ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Только единицы из короваи могут писать и читать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "папуасское племя, обитающее в юго-восточной части индонезийской провинции Папуа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вожди-арики носили плащи каху кури, каитака, каху хурухуру и короваи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разновидность маорийского плаща"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "короваи"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.