"кореш" meaning in All languages combined

See кореш on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkorʲɪʂ
Etymology: В печати фиксируется по крайней мере с 1931, в словарях уголовного жаргона с 1927 (Потапов). Происходит от усечения угол. жарг. корешок 'товарищ' (с 1911), из неустановленной формы. Возможно, связано с корень, если только это не паронимическая атракция. Ср. тж. идиш קרובֿ (ко́рэв) 'родственник, близкий', от ивр. קרוב. Forms: ко́реш [nominative, singular], кореша́ // [nominative, plural], ко́реши [nominative, plural], ко́реша [genitive, singular], кореше́й // [genitive, plural], ко́решей [genitive, plural], ко́решу [dative, singular], кореша́м // [dative, plural], ко́решам [dative, plural], ко́реша [accusative, singular], кореше́й // [accusative, plural], ко́решей [accusative, plural], ко́решем [instrumental, singular], кореша́ми // [instrumental, plural], ко́решами [instrumental, plural], ко́реше [prepositional, singular], кореша́х // [prepositional, plural], ко́решах [prepositional, plural]
  1. прост. тот, с кем поддерживают близкие, приятельские отношения; друг, приятель, товарищ Tags: colloquial
    Sense id: ru-кореш-ru-noun-sICT53aX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: друг, товарищ, кент, друган, дружбан, корефан Hypernyms: друг Derived forms: быть по корешам Related terms: корешок, корешевать, корешить, корешиться, закорешиться, покорешиться

Download JSONL data for кореш meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кошер"
    },
    {
      "word": "кроше"
    },
    {
      "word": "шокер"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "быть по корешам"
    }
  ],
  "etymology_text": "В печати фиксируется по крайней мере с 1931, в словарях уголовного жаргона с 1927 (Потапов).\nПроисходит от усечения угол. жарг. корешок 'товарищ' (с 1911), из неустановленной формы.\nВозможно, связано с корень, если только это не паронимическая атракция. Ср. тж. идиш קרובֿ (ко́рэв) 'родственник, близкий', от ивр. קרוב.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́реш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореша́ //",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́реши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́реша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореше́й //",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореша́м //",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́реша",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореше́й //",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореша́ми //",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́реше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореша́х //",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "корешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "корешевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "корешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "корешиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закорешиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покорешиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. С. Соболев",
          "date": "1932–1962",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И сейчас именно Федора Кудрина — друга, братка, кореша — по флотскому словарю, — умницы, большевика, организатора — по словарю партийному, — именно Кудрина не хватало Волковому, чтобы не поддаться чувству острой жалости к Тюльманкову и не наделать вдобавок каких-нибудь похожих глупостей самому.",
          "title": "Капитальный ремонт"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кореш? — В школе вместе учились. Вот разыскал меня.",
          "title": "Навеки девятнадцатилетние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, с кем поддерживают близкие, приятельские отношения; друг, приятель, товарищ"
      ],
      "id": "ru-кореш-ru-noun-sICT53aX",
      "raw_glosses": [
        "прост. тот, с кем поддерживают близкие, приятельские отношения; друг, приятель, товарищ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkorʲɪʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружбан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корефан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кореш"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "кошер"
    },
    {
      "word": "кроше"
    },
    {
      "word": "шокер"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские существительные, склонение 4b",
    "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "быть по корешам"
    }
  ],
  "etymology_text": "В печати фиксируется по крайней мере с 1931, в словарях уголовного жаргона с 1927 (Потапов).\nПроисходит от усечения угол. жарг. корешок 'товарищ' (с 1911), из неустановленной формы.\nВозможно, связано с корень, если только это не паронимическая атракция. Ср. тж. идиш קרובֿ (ко́рэв) 'родственник, близкий', от ивр. קרוב.",
  "forms": [
    {
      "form": "ко́реш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореша́ //",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́реши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́реша",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореше́й //",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореша́м //",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́реша",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореше́й //",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореша́ми //",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́реше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кореша́х //",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ко́решах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "корешок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "корешевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "корешить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "корешиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закорешиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "покорешиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. С. Соболев",
          "date": "1932–1962",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И сейчас именно Федора Кудрина — друга, братка, кореша — по флотскому словарю, — умницы, большевика, организатора — по словарю партийному, — именно Кудрина не хватало Волковому, чтобы не поддаться чувству острой жалости к Тюльманкову и не наделать вдобавок каких-нибудь похожих глупостей самому.",
          "title": "Капитальный ремонт"
        },
        {
          "author": "Г. Я. Бакланов",
          "date": "1979",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кореш? — В школе вместе учились. Вот разыскал меня.",
          "title": "Навеки девятнадцатилетние"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, с кем поддерживают близкие, приятельские отношения; друг, приятель, товарищ"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. тот, с кем поддерживают близкие, приятельские отношения; друг, приятель, товарищ"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkorʲɪʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарищ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "друган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружбан"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "корефан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "кореш"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.