See корешок on Wiktionary
Download JSONL data for корешок meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станислав Олефир",
"date": "1984",
"text": "Здесь же на берегу заячья покопка. Трусишка подрыл кочку, поел корешков и направился в глубь тайги.",
"title": "Иду по тайге"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к корень"
],
"id": "ru-корешок-ru-noun-iW6sd~Jg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav",
"ipa": "kərʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav"
},
{
"ipa": "kərʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racine"
}
],
"word": "корешок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ножка гриба"
],
"id": "ru-корешок-ru-noun-6Hs5GDtz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav",
"ipa": "kərʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav"
},
{
"ipa": "kərʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'un champignon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
}
],
"word": "корешок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть билета, листа квитанционной книжки и т. п., остающаяся после отделения отрывной части"
],
"id": "ru-корешок-ru-noun-959poSyl"
},
{
"glosses": [
"место, где сшиты листы тетради, книги"
],
"id": "ru-корешок-ru-noun-8f~MBqqB",
"raw_glosses": [
"полигр. место, где сшиты листы тетради, книги"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"часть переплёта книги, толстой тетради, папки и т. п., закрывающая такое место"
],
"id": "ru-корешок-ru-noun-KV8Ym3BW",
"raw_glosses": [
"полигр. часть переплёта книги, толстой тетради, папки и т. п., закрывающая такое место"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav",
"ipa": "kərʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav"
},
{
"ipa": "kərʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть билета, листа квитанционной книжки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть билета, листа квитанционной книжки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть переплёта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть переплёта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reliure"
}
],
"word": "корешок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.\nВозможно, связано с корень, если только это не паронимическая атракция.\nСр. тж. идиш קרובֿ (ко́рэв) 'родственник, близкий', от ивр. קרוב.",
"forms": [
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С.",
"collection": "Русское богатство",
"date_published": "1911",
"source": "GB",
"text": "Корешок один подбил на дело. Магазин там был такой. С мехами. Так хотели скок сделать. Ключ мы подобрали. Да опять сгорели. Мне 3 года и дали… — Мрачный мужчина крепко выругался.",
"title": "По этапу"
},
{
"author": "Михаил Георгиевич Серёгин",
"date_published": "2007",
"source": "GB",
"text": "В Питере у меня есть корешок давний, – произнёс Пан, молчавший до сих пор. – Может, малявочку ему отписать? Встретит, поможет, чем сможет. Людей с собой даст.",
"title": "Я — вор в законе. Воровской порядок"
}
],
"glosses": [
"то же, что кореш; товарищ, приятель, друг"
],
"id": "ru-корешок-ru-noun-1YQFNgOn",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что кореш; товарищ, приятель, друг"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav",
"ipa": "kərʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav"
},
{
"ipa": "kərʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кореш"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "корешок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станислав Олефир",
"date": "1984",
"text": "Здесь же на берегу заячья покопка. Трусишка подрыл кочку, поел корешков и направился в глубь тайги.",
"title": "Иду по тайге"
}
],
"glosses": [
"уменьш.-ласк. к корень"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav",
"ipa": "kərʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav"
},
{
"ipa": "kərʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "s",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racine"
}
],
"word": "корешок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ножка гриба"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav",
"ipa": "kərʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav"
},
{
"ipa": "kərʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'un champignon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pied"
}
],
"word": "корешок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"часть билета, листа квитанционной книжки и т. п., остающаяся после отделения отрывной части"
]
},
{
"glosses": [
"место, где сшиты листы тетради, книги"
],
"raw_glosses": [
"полигр. место, где сшиты листы тетради, книги"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"часть переплёта книги, толстой тетради, папки и т. п., закрывающая такое место"
],
"raw_glosses": [
"полигр. часть переплёта книги, толстой тетради, папки и т. п., закрывающая такое место"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav",
"ipa": "kərʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav"
},
{
"ipa": "kərʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть билета, листа квитанционной книжки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть билета, листа квитанционной книжки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "talon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть переплёта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть переплёта",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reliure"
}
],
"word": "корешок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от неустановленной формы.\nВозможно, связано с корень, если только это не паронимическая атракция.\nСр. тж. идиш קרובֿ (ко́рэв) 'родственник, близкий', от ивр. קרוב.",
"forms": [
{
"form": "корешо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "корешку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "корешко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "корешко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "корешке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "корешка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С.",
"collection": "Русское богатство",
"date_published": "1911",
"source": "GB",
"text": "Корешок один подбил на дело. Магазин там был такой. С мехами. Так хотели скок сделать. Ключ мы подобрали. Да опять сгорели. Мне 3 года и дали… — Мрачный мужчина крепко выругался.",
"title": "По этапу"
},
{
"author": "Михаил Георгиевич Серёгин",
"date_published": "2007",
"source": "GB",
"text": "В Питере у меня есть корешок давний, – произнёс Пан, молчавший до сих пор. – Может, малявочку ему отписать? Встретит, поможет, чем сможет. Людей с собой даст.",
"title": "Я — вор в законе. Воровской порядок"
}
],
"glosses": [
"то же, что кореш; товарищ, приятель, друг"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. то же, что кореш; товарищ, приятель, друг"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav",
"ipa": "kərʲɪˈʂok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-корешок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-корешок.wav"
},
{
"ipa": "kərʲɪˈʂkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кореш"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "корешок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.