"souche" meaning in Французский

See souche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. пень
    Sense id: ru-souche-fr-noun-1aWFl~x0
  2. нижняя часть растения
    Sense id: ru-souche-fr-noun-RtA7eN1v
  3. перен. родоначальник; основание, начало; происхождение; источник
    Sense id: ru-souche-fr-noun-Xq51y8ZE Categories (other): Выражения с переносным значением/fr
  4. биол. штамм, раса
    Sense id: ru-souche-fr-noun-Bv8nNT0e Categories (other): Биологические термины/fr
  5. разг. дурак, чурбан
    Sense id: ru-souche-fr-noun-vJVsKyn5 Categories (other): Разговорные выражения/fr
  6. корешок талона (квитанционной книжки)
    Sense id: ru-souche-fr-noun-8bjCHYiX
  7. строит. фундамент (постройки), основание
    Sense id: ru-souche-fr-noun-RmBWZfBh Categories (other): Строительные термины/fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "souche"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пень"
      ],
      "id": "ru-souche-fr-noun-1aWFl~x0"
    },
    {
      "glosses": [
        "нижняя часть растения"
      ],
      "id": "ru-souche-fr-noun-RtA7eN1v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec plusieurs siècles de domination romaine, beaucoup de régions d'Europe occidentale et centrale parlaient le latin, qui est devenu la souche de nombreuses langues européennes et en a influencé beaucoup d'autres.",
          "translation": "За несколько столетий римского правления во многих частях Западной и Центральной Европы заговорили на латыни, которая стала основой многих европейских языков и оказала влияние на многие другие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. родоначальник; основание, начало; происхождение; источник"
      ],
      "id": "ru-souche-fr-noun-Xq51y8ZE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Биологические термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "биол. штамм, раса"
      ],
      "id": "ru-souche-fr-noun-Bv8nNT0e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. дурак, чурбан"
      ],
      "id": "ru-souche-fr-noun-vJVsKyn5"
    },
    {
      "glosses": [
        "корешок талона (квитанционной книжки)"
      ],
      "id": "ru-souche-fr-noun-8bjCHYiX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Строительные термины/fr",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строит. фундамент (постройки), основание"
      ],
      "id": "ru-souche-fr-noun-RmBWZfBh"
    }
  ],
  "word": "souche"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "souche"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пень"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нижняя часть растения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/fr"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avec plusieurs siècles de domination romaine, beaucoup de régions d'Europe occidentale et centrale parlaient le latin, qui est devenu la souche de nombreuses langues européennes et en a influencé beaucoup d'autres.",
          "translation": "За несколько столетий римского правления во многих частях Западной и Центральной Европы заговорили на латыни, которая стала основой многих европейских языков и оказала влияние на многие другие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. родоначальник; основание, начало; происхождение; источник"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Биологические термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "биол. штамм, раса"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/fr"
      ],
      "glosses": [
        "разг. дурак, чурбан"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корешок талона (квитанционной книжки)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Строительные термины/fr"
      ],
      "glosses": [
        "строит. фундамент (постройки), основание"
      ]
    }
  ],
  "word": "souche"
}

Download raw JSONL data for souche meaning in Французский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Французский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.