"быть по корешам" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дружба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Володарский",
          "date": "1997",
          "ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Максим до сих пор всегда давал удачные советы, отчего Поляк проникся к нему определённым доверием, и они были, что называется, «по корешам».",
          "title": "Дневник самоубийцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться в близких, приятельских отношениях; быть на «ты»"
      ],
      "id": "ru-быть_по_корешам-ru-phrase-Sqj~4Fr5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨtʲ pə‿kərʲɪˈʂam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "на короткой ноге"
    }
  ],
  "word": "быть по корешам"
}

{
  "categories": [
    "Дружба/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдуард Володарский",
          "date": "1997",
          "ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И Максим до сих пор всегда давал удачные советы, отчего Поляк проникся к нему определённым доверием, и они были, что называется, «по корешам».",
          "title": "Дневник самоубийцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "находиться в близких, приятельских отношениях; быть на «ты»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɨtʲ pə‿kərʲɪˈʂam"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "на короткой ноге"
    }
  ],
  "word": "быть по корешам"
}