See контур on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "котурн"
},
{
"word": "крутон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Линии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "контур доступа"
},
{
"word": "колебательный контур"
},
{
"word": "обрисовать контуры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contour, из ср.-лат. contornare «огибать», далее из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»). Русск. контур, вероятно, заимств. через нем. Kontur (XVIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́нтур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтуры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтура",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтуров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтуру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтурам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтуры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтуром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтурами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтуре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтурах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контуринг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846–1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1846–1847 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она шла, потупив глаза, и какая-то задумчивая важность, разлитая во всей фигуре её, резко и печально отражалась на сладостном контуре детски-нежных и кротких линий лица её.",
"title": "Хозяйка"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Месяц бледным серпом выплыл из-за горы, и от него потянулись во все стороны длинные серебряные нити; теперь вершины леса обрисовались резкими контурами, и стрелки елей кажутся воздушными башенками скрытого в земле готического здания.",
"title": "Золотуха"
},
{
"text": "В сумраке едва проглядывал овальный контур зеркала, чуть просвечиваясь сквозь плотное марево."
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1935–1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1935–1936 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правее, совсем почти на горизонте, виднелись контуры второго строящегося моста через залив.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"то же, что силуэт; внешнее очертание чего-либо"
],
"id": "ru-контур-ru-noun-LvW~HVcG"
},
{
"glosses": [
"то же, что абрис; линейное очертание предмета"
],
"id": "ru-контур-ru-noun-L0aHWVAl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Хордой многоугольника называется отрезок, концы которого принадлежат контуру многоугольника, а сам он целиком принадлежит многоугольнику, включая контур."
}
],
"glosses": [
"граница плоской фигуры"
],
"id": "ru-контур-ru-noun-IY5Lt3dM",
"raw_glosses": [
"геометр. граница плоской фигуры"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "При худшей чувствительности (десятки, сотни микровольт) следует подстроить контуры УВЧ приёмника."
}
],
"glosses": [
"замкнутая электрическая цепь, предназначенная для выполнения некоей функции"
],
"id": "ru-контур-ru-noun-1xY0XVKA",
"raw_glosses": [
"техн. замкнутая электрическая цепь, предназначенная для выполнения некоей функции"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Горячая вода из теплогенератора направляется в первичный контур теплообменника, где тепло через стенку передаётся воде, циркулирующей в системе потребления."
}
],
"glosses": [
"замкнутая система трубопроводов"
],
"id": "ru-контур-ru-noun-84gtQDXn",
"raw_glosses": [
"техн. замкнутая система трубопроводов"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В самом факте создания Общественной Палаты мне видятся контуры будущего устройства общественно-политической жизни не только нашей республики."
}
],
"glosses": [
"несформировавшееся, приблизительное представление о чём-либо"
],
"id": "ru-контур-ru-noun-5Z9HLVgK",
"raw_glosses": [
"перен. несформировавшееся, приблизительное представление о чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"замкнутый путь, исходящий из некоторой вершины графа и возвращающийся в неё же"
],
"id": "ru-контур-ru-noun-I3tcf3yd",
"raw_glosses": [
"матем. в теории графов замкнутый путь, исходящий из некоторой вершины графа и возвращающийся в неё же"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"краска для декоративно-прикладного творчества, предназначенная для создания объёмных рисунков на керамике, стекле, фаянсе или металле"
],
"id": "ru-контур-ru-noun-GEPoLXbW",
"raw_glosses": [
"спец. краска для декоративно-прикладного творчества, предназначенная для создания объёмных рисунков на керамике, стекле, фаянсе или металле"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-контур.ogg",
"ipa": "ˈkontʊr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-контур.ogg/Ru-контур.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контур.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очертание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "абрис"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "линия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контура"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silhouette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ébauche"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(электр.)"
],
"word": "cirkvito"
}
],
"word": "контур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Линии/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contour, из ср.-лат. contornare «огибать», далее из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-контур-be-noun-4hoOfv9~"
}
],
"word": "контур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Линии/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contour, из ср.-лат. contornare «огибать», далее из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контур (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-контур-uk-noun-4hoOfv9~"
}
],
"word": "контур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. контур??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контур"
],
"id": "ru-контур-ce-noun-CT5Bchts"
}
],
"word": "контур"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Линии/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/be",
"Слова французского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contour, из ср.-лат. contornare «огибать», далее из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "контур"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "котурн"
},
{
"word": "крутон"
}
],
"categories": [
"Линии/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "контур доступа"
},
{
"word": "колебательный контур"
},
{
"word": "обрисовать контуры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contour, из ср.-лат. contornare «огибать», далее из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»). Русск. контур, вероятно, заимств. через нем. Kontur (XVIII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ко́нтур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтуры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтура",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтуров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтуру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтурам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтуры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтуром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтурами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́нтуре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́нтурах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контуринг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контурный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846–1847",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1846–1847 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она шла, потупив глаза, и какая-то задумчивая важность, разлитая во всей фигуре её, резко и печально отражалась на сладостном контуре детски-нежных и кротких линий лица её.",
"title": "Хозяйка"
},
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Месяц бледным серпом выплыл из-за горы, и от него потянулись во все стороны длинные серебряные нити; теперь вершины леса обрисовались резкими контурами, и стрелки елей кажутся воздушными башенками скрытого в земле готического здания.",
"title": "Золотуха"
},
{
"text": "В сумраке едва проглядывал овальный контур зеркала, чуть просвечиваясь сквозь плотное марево."
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1935–1936",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка», 1935–1936 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правее, совсем почти на горизонте, виднелись контуры второго строящегося моста через залив.",
"title": "Одноэтажная Америка"
}
],
"glosses": [
"то же, что силуэт; внешнее очертание чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что абрис; линейное очертание предмета"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Хордой многоугольника называется отрезок, концы которого принадлежат контуру многоугольника, а сам он целиком принадлежит многоугольнику, включая контур."
}
],
"glosses": [
"граница плоской фигуры"
],
"raw_glosses": [
"геометр. граница плоской фигуры"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "При худшей чувствительности (десятки, сотни микровольт) следует подстроить контуры УВЧ приёмника."
}
],
"glosses": [
"замкнутая электрическая цепь, предназначенная для выполнения некоей функции"
],
"raw_glosses": [
"техн. замкнутая электрическая цепь, предназначенная для выполнения некоей функции"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Горячая вода из теплогенератора направляется в первичный контур теплообменника, где тепло через стенку передаётся воде, циркулирующей в системе потребления."
}
],
"glosses": [
"замкнутая система трубопроводов"
],
"raw_glosses": [
"техн. замкнутая система трубопроводов"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В самом факте создания Общественной Палаты мне видятся контуры будущего устройства общественно-политической жизни не только нашей республики."
}
],
"glosses": [
"несформировавшееся, приблизительное представление о чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. несформировавшееся, приблизительное представление о чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"замкнутый путь, исходящий из некоторой вершины графа и возвращающийся в неё же"
],
"raw_glosses": [
"матем. в теории графов замкнутый путь, исходящий из некоторой вершины графа и возвращающийся в неё же"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"краска для декоративно-прикладного творчества, предназначенная для создания объёмных рисунков на керамике, стекле, фаянсе или металле"
],
"raw_glosses": [
"спец. краска для декоративно-прикладного творчества, предназначенная для создания объёмных рисунков на керамике, стекле, фаянсе или металле"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-контур.ogg",
"ipa": "ˈkontʊr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-контур.ogg/Ru-контур.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-контур.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очертание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "абрис"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "линия"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "контура"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silhouette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ébauche"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык",
"(электр.)"
],
"word": "cirkvito"
}
],
"word": "контур"
}
{
"categories": [
"Линии/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. contour, из ср.-лат. contornare «огибать», далее из лат. cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tornāre «точить, обтачивать; вращаться (на токарном станке)», из tornus «токарный станок», далее из др.-греч. τόρνος «циркуль, круглый резец» (восходит к праиндоевр. *ter- «тереть»).",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контур (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "контур"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. контур??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контур"
]
}
],
"word": "контур"
}
Download raw JSONL data for контур meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.