See контрабандист on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ист",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от исп. contrabandista, далее из contrabando «контрабанда», далее из итал. contrabbando (стар. contrabando) «контрабанда», далее из лат. contra «против», из стар. *com-teros, + итал. bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "контрабанди́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кон",
"тра",
"бан",
"ди́ст"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрабанда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрабандистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрабандный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрабандистский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
]
],
"date": "1948",
"ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так же свободно, вероятно, контрабандисты перевозили товары через границу, обходя таможенные посты.",
"title": "Мои путешествия по Сибири"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается контрабандой, тайно беспошлинно провозит или переносит чего-либо через государственную границу"
],
"id": "ru-контрабандист-ru-noun-pTlautEW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrəbɐnʲˈdʲist"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qaçaqçı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kontrabandist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contrabandist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smuggler"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մաքսանենգ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "smokkelaar"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kontrabandista"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контрабандасы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантрабандыст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "smyglwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csempész"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"word": "rawalekat"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người buôn lậu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαθρέμπορος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტრაბანდისტი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "તસ્કર"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מבריח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שװאַרצער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמוגלער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrabandisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "kontrabandero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "penyelundup"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "smyglari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabandista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matutero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metedor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pasador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Амер.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodoquero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabbandiere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аткезші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бұқпа саудагер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "контрабандашы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "contrabandista"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контрабандачы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "контрабандачы"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "mişextvan"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qaçaxçî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrabandists"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrabandininkas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "криумчар"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шверцер"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "penyeludup"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "контрабандач"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmuggler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einschwärzer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "smokkelaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "smugler"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontrabandzista"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przemytnik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabandista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabandist"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кријумчар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pašerák"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "mamumuslit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қочоқчй"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контрабандачы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçakçı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kontrabandist"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kontrabandaçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kontrabandist"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "salakuljettaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrebandier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "slûker"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "cuintribandîr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krijumčar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pašerák"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "smugglare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrabandisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "salakaubavedaja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontrabandist"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "smuugeldaja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "контрабандист"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/av",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
],
"id": "ru-контрабандист-av-noun-~AJBfN0o"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
],
"id": "ru-контрабандист-bg-noun-~AJBfN0o"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
],
"id": "ru-контрабандист-os-noun-~AJBfN0o"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
],
"id": "ru-контрабандист-tt-noun-~AJBfN0o"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
],
"id": "ru-контрабандист-uk-noun-~AJBfN0o"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. контрабандист??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
],
"id": "ru-контрабандист-ce-noun-~AJBfN0o"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/cv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
],
"id": "ru-контрабандист-cv-noun-~AJBfN0o"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Контрабанда/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступники/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
],
"id": "ru-контрабандист-sah-noun-~AJBfN0o"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Аварские существительные",
"Аварский язык",
"Контрабанда/av",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Преступники/av",
"Слова из 13 букв/av"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
]
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Контрабанда/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Преступники/bg",
"Слова из 13 букв/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
]
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Контрабанда/os",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Преступники/os",
"Слова из 13 букв/os"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
]
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Контрабанда/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ист",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова испанского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от исп. contrabandista, далее из contrabando «контрабанда», далее из итал. contrabbando (стар. contrabando) «контрабанда», далее из лат. contra «против», из стар. *com-teros, + итал. bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить».",
"forms": [
{
"form": "контрабанди́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́ста",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "контрабанди́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "контрабанди́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нарушитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преступник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кон",
"тра",
"бан",
"ди́ст"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрабанда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрабандистка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрабандный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контрабандистский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"bold_text_offsets": [
[
27,
41
]
],
"date": "1948",
"ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так же свободно, вероятно, контрабандисты перевозили товары через границу, обходя таможенные посты.",
"title": "Мои путешествия по Сибири"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается контрабандой, тайно беспошлинно провозит или переносит чего-либо через государственную границу"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kəntrəbɐnʲˈdʲist"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "qaçaqçı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "kontrabandist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "contrabandist"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "smuggler"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մաքսանենգ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "smokkelaar"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "kontrabandista"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "контрабандасы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кантрабандыст"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "smyglwr"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "csempész"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"word": "rawalekat"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "người buôn lậu"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαθρέμπορος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "კონტრაბანდისტი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"word": "તસ્કર"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מבריח"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שװאַרצער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמוגלער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrabandisto"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "kontrabandero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "penyelundup"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "smyglari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabandista"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matutero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metedor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pasador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "Лат. Амер.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodoquero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabbandiere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "аткезші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бұқпа саудагер"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "контрабандашы"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "contrabandista"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "контрабандачы"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "контрабандачы"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "mişextvan"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "qaçaxçî"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrabandists"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrabandininkas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "криумчар"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шверцер"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "penyeludup"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "контрабандач"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmuggler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Einschwärzer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "smokkelaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "smugler"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kontrabandzista"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przemytnik"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabandista"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrabandist"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "кријумчар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pašerák"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "mamumuslit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "қочоқчй"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "контрабандачы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçakçı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kontrabandist"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "kontrabandaçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "kontrabandist"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "salakuljettaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrebandier"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "slûker"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "cuintribandîr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "krijumčar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pašerák"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "контрабандист"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "smugglare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kontrabandisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "salakaubavedaja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kontrabandist"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "smuugeldaja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "контрабандист"
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Контрабанда/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Преступники/tt",
"Слова из 13 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
]
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Контрабанда/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Преступники/uk",
"Слова из 13 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 13 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. контрабандист??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
]
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Контрабанда/cv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Преступники/cv",
"Слова из 13 букв/cv",
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
]
}
],
"word": "контрабандист"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Контрабанда/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Преступники/sah",
"Слова из 13 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"контрабандист"
]
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"контрабандист"
]
}
],
"word": "контрабандист"
}
Download raw JSONL data for контрабандист meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.