"конкистадор" meaning in All languages combined

See конкистадор on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kənkʲɪˈstadər, kənkʲɪstɐˈdor
Etymology: Происходит от исп. conquistador «завоеватель», от гл. conquistar «завоёвывать; захватывать», из лат. conquirere «искать повсюду, собирать, набирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения). Forms: конкиста́до́р [nominative, singular], конкиста́до́ры [nominative, plural], конкиста́до́ра [genitive, singular], конкиста́до́ров [genitive, plural], конкиста́до́ру [dative, singular], конкиста́до́рам [dative, plural], конкиста́до́ра [accusative, singular], конкиста́до́ров [accusative, plural], конкиста́до́ром [instrumental, singular], конкиста́до́рами [instrumental, plural], конкиста́до́ре [prepositional, singular], конкиста́до́рах [prepositional, plural]
  1. истор. участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население Tags: historical
    Sense id: ru-конкистадор-ru-noun-UfKSQaas
  2. перен. завоеватель, захватчик, грабитель Tags: figuratively
    Sense id: ru-конкистадор-ru-noun-sOz62jmf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: завоеватель Translations: conquistador (Английский), канкістадор [masculine] (Белорусский), conquistador (Идо), conquistador [masculine] (Испанский), conquistador [masculine] (Итальянский), Konquistador [masculine] (Немецкий), konkwistador [masculine] (Польский), конкістадор [masculine] (Украинский), conquistador [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. conquistador «завоеватель», от гл. conquistar «завоёвывать; захватывать», из лат. conquirere «искать повсюду, собирать, набирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).",
  "forms": [
    {
      "form": "конкиста́до́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завоеватель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Вольпер",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "ref": "И. Вольпер, «Пища богов» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ноябре 1519 года испанские конкистадоры под водительством Эрнана Кортеса ворвались в древнюю столицу Мексики город Теночтитлан и захватили его.",
          "title": "Пища богов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население"
      ],
      "id": "ru-конкистадор-ru-noun-UfKSQaas",
      "raw_glosses": [
        "истор. участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завоеватель, захватчик, грабитель"
      ],
      "id": "ru-конкистадор-ru-noun-sOz62jmf",
      "raw_glosses": [
        "перен. завоеватель, захватчик, грабитель"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənkʲɪˈstadər"
    },
    {
      "ipa": "kənkʲɪstɐˈdor"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канкістадор"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konquistador"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konkwistador"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конкістадор"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    }
  ],
  "word": "конкистадор"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. conquistador «завоеватель», от гл. conquistar «завоёвывать; захватывать», из лат. conquirere «искать повсюду, собирать, набирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).",
  "forms": [
    {
      "form": "конкиста́до́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завоеватель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Вольпер",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "ref": "И. Вольпер, «Пища богов» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ноябре 1519 года испанские конкистадоры под водительством Эрнана Кортеса ворвались в древнюю столицу Мексики город Теночтитлан и захватили его.",
          "title": "Пища богов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завоеватель, захватчик, грабитель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. завоеватель, захватчик, грабитель"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənkʲɪˈstadər"
    },
    {
      "ipa": "kənkʲɪstɐˈdor"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канкістадор"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konquistador"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konkwistador"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конкістадор"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    }
  ],
  "word": "конкистадор"
}

Download raw JSONL data for конкистадор meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.