"конкистадор" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. conquistador «завоеватель», от гл. conquistar «завоёвывать; захватывать», из лат. conquirere «искать повсюду, собирать, набирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).",
  "forms": [
    {
      "form": "конкиста́до́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завоеватель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Вольпер",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ноябре 1519 года испанские конкистадоры под водительством Эрнана Кортеса ворвались в древнюю столицу Мексики город Теночтитлан и захватили его.",
          "title": "Пища богов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население"
      ],
      "id": "ru-конкистадор-ru-noun-UfKSQaas",
      "raw_glosses": [
        "истор. участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завоеватель, захватчик, грабитель"
      ],
      "id": "ru-конкистадор-ru-noun-sOz62jmf",
      "raw_glosses": [
        "перен. завоеватель, захватчик, грабитель"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənkʲɪˈstadər"
    },
    {
      "ipa": "kənkʲɪstɐˈdor"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канкістадор"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konquistador"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konkwistador"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конкістадор"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    }
  ],
  "word": "конкистадор"
}

{
  "categories": [
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. conquistador «завоеватель», от гл. conquistar «завоёвывать; захватывать», из лат. conquirere «искать повсюду, собирать, набирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения).",
  "forms": [
    {
      "form": "конкиста́до́р",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "конкиста́до́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "завоеватель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Вольпер",
          "collection": "Химия и жизнь",
          "date_published": "1967",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ноябре 1519 года испанские конкистадоры под водительством Эрнана Кортеса ворвались в древнюю столицу Мексики город Теночтитлан и захватили его.",
          "title": "Пища богов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. участник испанских завоевательных походов в Центральную и Южную Америку в конце XV–XVI вв., жестоко истреблявшие и порабощавшие коренное население"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "завоеватель, захватчик, грабитель"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. завоеватель, захватчик, грабитель"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənkʲɪˈstadər"
    },
    {
      "ipa": "kənkʲɪstɐˈdor"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "канкістадор"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Konquistador"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "konkwistador"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "конкістадор"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conquistador"
    }
  ],
  "word": "конкистадор"
}