"коморка" meaning in All languages combined

See коморка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈmorkə [singular], kɐˈmorkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Русск. камера — уже при Петре I, заимств. через нем. Kammer или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: комо́рка [nominative, singular], комо́рки [nominative, plural], комо́рки [genitive, singular], комо́рок [genitive, plural], комо́рке [dative, singular], комо́ркам [dative, plural], комо́рку [accusative, singular], комо́рки [accusative, plural], комо́ркой [instrumental, singular], комо́ркою [instrumental, singular], комо́рками [instrumental, plural], комо́рке [prepositional, singular], комо́рках [prepositional, plural]
  1. маленькое тесное помещение
    Sense id: ru-коморка-ru-noun-an8kwQYL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: помещение Related terms: коморочка, камера

Noun [Русский]

IPA: kɐˈmorkə [singular], kɐˈmorkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от названия Коморские острова. Forms: комо́рка [nominative, singular], комо́рки [nominative, plural], комо́рки [genitive, singular], комо́рок [genitive, plural], комо́рке [dative, singular], комо́ркам [dative, plural], комо́рку [accusative, singular], комо́рок [accusative, plural], комо́ркой [instrumental, singular], комо́ркою [instrumental, singular], комо́рками [instrumental, plural], комо́рке [prepositional, singular], комо́рках [prepositional, plural]
  1. жительница или уроженка Коморских островов или представительница национальности, населяющей эту страну
    Sense id: ru-коморка-ru-noun-UhnkFxRv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: островитянка, африканка Related terms: Коморские острова, коморец, коморский Translations: Comorian (Английский), komoriska (Шведский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Марокко"
    },
    {
      "word": "Моркока"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палаты"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Помещения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Русск. камера — уже при Петре I, заимств. через нем. Kammer или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "комо́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "коморочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камера"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо В. Ф. Одоевскому, (Я дома больной…), 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Готов принять в моей коморке любезного гостя — но сам из коморки не выду.",
          "title": "Письмо В. Ф. Одоевскому"
        },
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846–1849 гг.",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, Воспоминания, 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночью дождь усилился и крепко стучал в черепичную кровлю, от которой отделяли меня доски, составлявшие потолок моей коморки.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Ал. Алтаев (М. В. Ямщикова)",
          "date": "1955",
          "ref": "Ал. Алтаев (М. В. Ямщикова), «Микельанджело», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец Содерини пришёл к Микельанджело, когда тот сидел в раздумье у себя в коморке, в доме отца, сложив свои вещи, молчаливый и загадочный.",
          "title": "Микельанджело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленькое тесное помещение"
      ],
      "id": "ru-коморка-ru-noun-an8kwQYL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmorkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈmorkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "коморка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Африканцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Названия жителей стран/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия Коморские острова.",
  "forms": [
    {
      "form": "комо́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "островитянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "африканка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Коморские острова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коморец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коморский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Молодая коморка."
        },
        {
          "text": "Замужние коморки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жительница или уроженка Коморских островов или представительница национальности, населяющей эту страну"
      ],
      "id": "ru-коморка-ru-noun-UhnkFxRv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmorkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈmorkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komoriska"
    }
  ],
  "word": "коморка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Марокко"
    },
    {
      "word": "Моркока"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "комната"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палаты"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Помещения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Русск. камера — уже при Петре I, заимств. через нем. Kammer или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "комо́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помещение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "коморочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "камера"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1836",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо В. Ф. Одоевскому, (Я дома больной…), 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Готов принять в моей коморке любезного гостя — но сам из коморки не выду.",
          "title": "Письмо В. Ф. Одоевскому"
        },
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "date": "1846–1849 гг.",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, Воспоминания, 1846–1849 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ночью дождь усилился и крепко стучал в черепичную кровлю, от которой отделяли меня доски, составлявшие потолок моей коморки.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "Ал. Алтаев (М. В. Ямщикова)",
          "date": "1955",
          "ref": "Ал. Алтаев (М. В. Ямщикова), «Микельанджело», 1955 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец Содерини пришёл к Микельанджело, когда тот сидел в раздумье у себя в коморке, в доме отца, сложив свои вещи, молчаливый и загадочный.",
          "title": "Микельанджело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленькое тесное помещение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmorkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈmorkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "коморка"
}

{
  "categories": [
    "Африканцы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Названия жителей стран/ru",
    "Национальности/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия Коморские острова.",
  "forms": [
    {
      "form": "комо́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "комо́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "островитянка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "африканка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "топонимы"
      ],
      "word": "Коморские острова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коморец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коморский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Молодая коморка."
        },
        {
          "text": "Замужние коморки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жительница или уроженка Коморских островов или представительница национальности, населяющей эту страну"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈmorkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈmorkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Comorian"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "komoriska"
    }
  ],
  "word": "коморка"
}

Download raw JSONL data for коморка meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.