See комнатка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Комнаты/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного комната, далее от лат. (саmеrа) camīnāta «отапливаемая комната» от camīnus «печь», далее из греч. κάμινος «печь». Отсюда, наряду с др.-русск. комната (Новгор. грам. 1471 г., Новгор. 1 летоп.), русск. комната, укр. кiмна́та, кiвна́та (судя по ударению, из польск.), словенск. kómnata, чешск. komnata «парадные покои, комната», польск. komnata. Начальное ударение русск. слова говорит о др.-в.-нем. посредничестве; ср. др.-в.-нем. chemināta из *khamināta, ср.-в.-нем. kеm(е)n̄аtе, ср.-нж.-нем. kemenade из лат. Стар. ударение — комна́та (Вас. Майков), поэтому можно говорить о польск. посредничестве. Из чешского выводит русск. слово Р. Якобсон.Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ко́мнатка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ко́мнатки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ко́мнатки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ко́мнаток", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ко́мнатке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ко́мнаткам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ко́мнатку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ко́мнатки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ко́мнаткой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ко́мнаткою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ко́мнатками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ко́мнатке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ко́мнатках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "помещение" }, { "sense_index": 1, "word": "комната" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ко́м", "нат", "ка" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "спаленка" }, { "sense_index": 1, "word": "кухонька" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "комната" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "комнатный" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатёшечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатулечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатулька" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатушечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "полукомнатка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "полукомнатушка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "комнатёнка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "комнатёшка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "комнатишка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "комнатушка" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "комнатища" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комната" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комнатник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комнатница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комнатность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комнатуха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "блок-комната" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "двухкомнатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комната-музей" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одиннацатикомнатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "однокомнатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полкомнаты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полукомната" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приват-комната" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пятикомнатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трёхкомнатка" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "закомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "надкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "околокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "покомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "предкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "прикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "укомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "внекомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "внутрикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "восьмикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "двадцатикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "двухкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "девятикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "десятикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-бытовой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-влажный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-декоративный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-кухонный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-мещанский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-посемейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-сухой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-температурный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "межкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "новокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одиннадцатикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полукомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "послекомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пятикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разнокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "семикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трёхкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "узкокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "четырёхкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "шестикомнатный" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "комнатно-посемейно" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ласкательные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Уменьшительные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "М. Н. Загоскин", "date": "1834", "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В небольшой комнатке, слабо освещённой сальным огарком, двое слуг играли в карты, а третий спал на скамье.", "title": "Вечер на Хопре" }, { "author": "А. О. Корнилович", "date": "1834", "ref": "А. О. Корнилович, «Михаилу Осиповичу Корниловичу», 1834 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Комнатка моя шагов 10 в длину, пять в ширину, мебель ― одна кровать, на коей моя постель, другая, покрытая ковром, два стула и письменный столик.", "title": "Михаилу Осиповичу Корниловичу" }, { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1836", "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я вошёл в чистенькую комнатку, убранную по-старинному.", "title": "Капитанская дочка" } ], "glosses": [ "разг. уменьш.-ласк. к комната" ], "id": "ru-комнатка-ru-noun-OzOkDoiZ" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-комнатка.ogg", "ipa": "[ˈkomnətkə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-комнатка.ogg/Ru-комнатка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-комнатка.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "каморка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "small room" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "cellule" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "den" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "cuddy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "parrock" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "camerino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "stanzino" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Bubberzche" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Stübchen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "chambrette" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ĉambreto" } ], "word": "комнатка" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Комнаты/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Слова латинского происхождения/ru", "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от существительного комната, далее от лат. (саmеrа) camīnāta «отапливаемая комната» от camīnus «печь», далее из греч. κάμινος «печь». Отсюда, наряду с др.-русск. комната (Новгор. грам. 1471 г., Новгор. 1 летоп.), русск. комната, укр. кiмна́та, кiвна́та (судя по ударению, из польск.), словенск. kómnata, чешск. komnata «парадные покои, комната», польск. komnata. Начальное ударение русск. слова говорит о др.-в.-нем. посредничестве; ср. др.-в.-нем. chemināta из *khamināta, ср.-в.-нем. kеm(е)n̄аtе, ср.-нж.-нем. kemenade из лат. Стар. ударение — комна́та (Вас. Майков), поэтому можно говорить о польск. посредничестве. Из чешского выводит русск. слово Р. Якобсон.Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ко́мнатка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ко́мнатки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ко́мнатки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ко́мнаток", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ко́мнатке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ко́мнаткам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ко́мнатку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ко́мнатки", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ко́мнаткой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ко́мнаткою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ко́мнатками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ко́мнатке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ко́мнатках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "помещение" }, { "sense_index": 1, "word": "комната" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ко́м", "нат", "ка" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "спаленка" }, { "sense_index": 1, "word": "кухонька" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "комната" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "комнатный" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатёшечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатулечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатулька" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "комнатушечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "полукомнатка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "полукомнатушка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "комнатёнка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "комнатёшка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "комнатишка" }, { "raw_tags": [ "уничиж. формы" ], "word": "комнатушка" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "комнатища" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комната" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комнатник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комнатница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комнатность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комнатуха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "блок-комната" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "двухкомнатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "комната-музей" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "одиннацатикомнатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "однокомнатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полкомнаты" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полукомната" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "приват-комната" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пятикомнатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "трёхкомнатка" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "закомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "надкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "околокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "подкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "покомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "предкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "прикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "укомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "внекомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "внутрикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "восьмикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "двадцатикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "двухкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "девятикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "десятикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-бытовой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-влажный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-декоративный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-кухонный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-мещанский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-посемейный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-сухой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "комнатно-температурный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "межкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "новокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "одиннадцатикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полукомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "послекомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пятикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разнокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "семикомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трёхкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "узкокомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "четырёхкомнатный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "шестикомнатный" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "комнатно-посемейно" } ], "senses": [ { "categories": [ "Ласкательные выражения/ru", "Разговорные выражения/ru", "Уменьшительные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "М. Н. Загоскин", "date": "1834", "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В небольшой комнатке, слабо освещённой сальным огарком, двое слуг играли в карты, а третий спал на скамье.", "title": "Вечер на Хопре" }, { "author": "А. О. Корнилович", "date": "1834", "ref": "А. О. Корнилович, «Михаилу Осиповичу Корниловичу», 1834 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Комнатка моя шагов 10 в длину, пять в ширину, мебель ― одна кровать, на коей моя постель, другая, покрытая ковром, два стула и письменный столик.", "title": "Михаилу Осиповичу Корниловичу" }, { "author": "А. С. Пушкин", "date": "1836", "ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я вошёл в чистенькую комнатку, убранную по-старинному.", "title": "Капитанская дочка" } ], "glosses": [ "разг. уменьш.-ласк. к комната" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-комнатка.ogg", "ipa": "[ˈkomnətkə]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-комнатка.ogg/Ru-комнатка.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-комнатка.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "каморка" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "small room" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "cellule" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "den" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "cuddy" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "parrock" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "camerino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "stanzino" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Bubberzche" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Stübchen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "chambrette" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "ĉambreto" } ], "word": "комнатка" }
Download raw JSONL data for комнатка meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.