See коллега on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Работники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. соllēgа «коллега, совместно избранный»; из co- + lego. Русск. коллега — начиная с Петра I; заимств. через польск. kolega или непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колле́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллегия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллегиальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллегиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллежский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "коллегиально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Знают ли коллеги о Ваших внепрофессиональных интересах, увлечениях, хобби?"
}
],
"glosses": [
"товарищ по учёбе, работе, профессии, роду занятий; сотрудник/сотрудница"
],
"id": "ru-коллега-ru-noun-3iq3UlIT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коллега 2.ogg",
"ipa": "kɐˈlʲeɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-коллега_2.ogg/Ru-коллега_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коллега 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲeɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соратник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сослуживец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сотрудник"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "colleague"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գործընկեր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pashtonakic’",
"word": "պաշտոնակից"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "калега"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колега"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колежка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kolléga"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kartárs"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνάδελφος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colega"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collega"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóng liáo",
"word": "同僚"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "同学"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "学友"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dong-nyo",
"word": "동료"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dong-eopja",
"word": "동업자"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collega"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolēģis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolleeg"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колега"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колешка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kollege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollegin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genosse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Berufskollege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berufsgenosse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kolega"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "koleżanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colega"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "колега"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegyňa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çalışma arkadaşı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "meslektaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колега"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virkaveli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virkatoveri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collègue"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegyně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kolleeg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kutsekaaslane"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "töökaaslane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "どうりょう"
}
],
"word": "коллега"
}
{
"categories": [
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Работники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. соllēgа «коллега, совместно избранный»; из co- + lego. Русск. коллега — начиная с Петра I; заимств. через польск. kolega или непосредственно из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "колле́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колле́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колле́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллегия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коллегиальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллегиальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коллежский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "коллегиально"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Знают ли коллеги о Ваших внепрофессиональных интересах, увлечениях, хобби?"
}
],
"glosses": [
"товарищ по учёбе, работе, профессии, роду занятий; сотрудник/сотрудница"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коллега 2.ogg",
"ipa": "kɐˈlʲeɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-коллега_2.ogg/Ru-коллега_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коллега 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈlʲeɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соратник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сослуживец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сотрудник"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "colleague"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գործընկեր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "pashtonakic’",
"word": "պաշտոնակից"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "калега"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колега"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колежка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kolléga"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kartárs"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνάδελφος"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colega"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collega"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóng liáo",
"word": "同僚"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "同学"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "学友"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dong-nyo",
"word": "동료"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "dong-eopja",
"word": "동업자"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collega"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolēģis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kolleeg"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колега"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колешка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kollege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kollegin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genosse"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Berufskollege"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berufsgenosse"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "kolega"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "koleżanka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colega"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "колега"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegyňa"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çalışma arkadaşı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "meslektaş"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колега"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virkaveli"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virkatoveri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "collègue"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolega"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolegyně"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kollega"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kolleeg"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kutsekaaslane"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "töökaaslane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "どうりょう"
}
],
"word": "коллега"
}
Download raw JSONL data for коллега meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.