See кодироваться on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "декодироваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскодироваться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного код и далее от codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex",
"forms": [
{
"form": "коди́руюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коди́руется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коди́руются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коди́рующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коди́роваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "записываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразовываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переводиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гипнотизироваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лечиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шифроваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "код"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штрих-код"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кодовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кодировальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кодировать закодировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Спутниковые каналы могут кодироваться."
}
],
"glosses": [
"записываться кодом, преобразовываться в код"
],
"id": "ru-кодироваться-ru-verb-zR6wFpK3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Если же человек не хочет кодироваться, то потом он может так сильно сорваться, что оказать повторную помощь становится гораздо сложнее."
}
],
"glosses": [
"подвергаться гипнозу как психотерапевтической процедуре"
],
"id": "ru-кодироваться-ru-verb-SfeFTO2L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈdʲirəvət͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be coded"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be encoded"
}
],
"word": "кодироваться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "декодироваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раскодироваться"
}
],
"categories": [
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного код и далее от codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex",
"forms": [
{
"form": "коди́руюсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровался",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́ровалась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровался",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́ровалась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руйся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "коди́руется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровался",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́ровалась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́ровалось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руемся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровались",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руетесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровались",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руйтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "коди́руются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровались",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "коди́рующийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровавшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "коди́руясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "коди́ровавшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… коди́роваться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "записываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преобразовываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переводиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гипнотизироваться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лечиться"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шифроваться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "код"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "декодирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "штрих-код"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кодовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кодировальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кодировать закодировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Спутниковые каналы могут кодироваться."
}
],
"glosses": [
"записываться кодом, преобразовываться в код"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Если же человек не хочет кодироваться, то потом он может так сильно сорваться, что оказать повторную помощь становится гораздо сложнее."
}
],
"glosses": [
"подвергаться гипнозу как психотерапевтической процедуре"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈdʲirəvət͡sə"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be coded"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be encoded"
}
],
"word": "кодироваться"
}
Download raw JSONL data for кодироваться meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.