See записываться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. записывать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "запи́сываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "запи́сываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "запи́сываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́сываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́сывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "запи́сывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "запи́сывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "запи́сывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "запи́сывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "запи́сываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… запи́сываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пи́",
"сы",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "записаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "записывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 2:3 // «Синодальный перевод»",
"text": "И пошли все записываться, каждый в свой город.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"записывать, вносить себя в какой-либо список, в очередь на получение чего-либо, посещение чего-либо и т. п."
],
"id": "ru-записываться-ru-verb-jKcakJhR"
},
{
"glosses": [
"вступать куда-либо, включаться в число кого-либо"
],
"id": "ru-записываться-ru-verb-UyW9qSsj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. причислять себя к кому-либо"
],
"id": "ru-записываться-ru-verb-aM8Gmx9L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. оформлять юридически свой брак"
],
"id": "ru-записываться-ru-verb-Jhf3t8jZ"
},
{
"glosses": [
"записывать свой звук или своё изображение на плёнку, магнитную ленту, диск и т. п."
],
"id": "ru-записываться-ru-verb-fv1~YFb9"
},
{
"glosses": [
"страд. к записывать"
],
"id": "ru-записываться-ru-verb-FNHq8bdK",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpʲisɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "записываться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. записывать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "запи́сываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "запи́сываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "запи́сываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́сываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́сывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "запи́сывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "запи́сывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "запи́сывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "запи́сывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "запи́сываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… запи́сываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пи́",
"сы",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "записаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "записывать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"слишком увлекаться писанием, написанием чего-либо; уставать от долгого писания"
],
"id": "ru-записываться-ru-verb-StImP7qx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpʲisɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "записываться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. записывать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "запи́сываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "запи́сываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "запи́сываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́сываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́сывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "запи́сывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "запи́сывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "запи́сывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "запи́сывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "запи́сываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… запи́сываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пи́",
"сы",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "записаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "записывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"collection": "Синодальный перевод",
"ref": "«Евангелие от Луки», 2:3 // «Синодальный перевод»",
"text": "И пошли все записываться, каждый в свой город.",
"title": "Евангелие от Луки"
}
],
"glosses": [
"записывать, вносить себя в какой-либо список, в очередь на получение чего-либо, посещение чего-либо и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"вступать куда-либо, включаться в число кого-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. причислять себя к кому-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. оформлять юридически свой брак"
]
},
{
"glosses": [
"записывать свой звук или своё изображение на плёнку, магнитную ленту, диск и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"страд. к записывать"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpʲisɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "записываться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. записывать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "запи́сываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "запи́сываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "запи́сываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́сываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́сывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "запи́сывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "запи́сывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "запи́сывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "запи́сывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "запи́сываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… запи́сываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"за",
"пи́",
"сы",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "записаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "записывать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"слишком увлекаться писанием, написанием чего-либо; уставать от долгого писания"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpʲisɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "записываться"
}
Download raw JSONL data for записываться meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.