"записаться" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой за-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. записать, далее из за- + писать, далее из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запишу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запиши́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запиши́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Записаться на приём к врачу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "записать себя в очередь на получение чего-либо, посещение чего-либо и т. п."
      ],
      "id": "ru-записаться-ru-verb-81TqRY8t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 2:5 // «Синодальный перевод»",
          "text": "записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вступить куда-либо, включиться в число кого-либо, внести себя в какой-либо список, реестр"
      ],
      "id": "ru-записаться-ru-verb-X5GJtrHM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слышала последние новости? Он недавно записался в верующие! Невозможно поверить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причислить себя к кому-либо"
      ],
      "id": "ru-записаться-ru-verb-tx9Hjh-6",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. причислить себя к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда запишешься-то уже? Продюсер ждёт нас уже два часа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "записать свой звук или своё изображение на плёнку или на магнитную ленту"
      ],
      "id": "ru-записаться-ru-verb-RBiPDRTR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что-то я записался сегодня — пойду-ка отдохну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком увлечься писанием; устать от долгого писания"
      ],
      "id": "ru-записаться-ru-verb-Qv-KJKQY",
      "raw_glosses": [
        "разг. слишком увлечься писанием; устать от долгого писания"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к записать"
      ],
      "id": "ru-записаться-ru-verb-tDRnmMmm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-записаться.wav",
      "ipa": "zəpʲɪˈsat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-записаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-записаться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-записаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-записаться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-записаться.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "make an appointment"
    }
  ],
  "word": "записаться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 6c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой за-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. записать, далее из за- + писать, далее из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "запишу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запиши́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "запиши́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́шутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записа́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "записываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Записаться на приём к врачу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "записать себя в очередь на получение чего-либо, посещение чего-либо и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 2:5 // «Синодальный перевод»",
          "text": "записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вступить куда-либо, включиться в число кого-либо, внести себя в какой-либо список, реестр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Слышала последние новости? Он недавно записался в верующие! Невозможно поверить!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "причислить себя к кому-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. причислить себя к кому-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когда запишешься-то уже? Продюсер ждёт нас уже два часа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "записать свой звук или своё изображение на плёнку или на магнитную ленту"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Что-то я записался сегодня — пойду-ка отдохну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком увлечься писанием; устать от долгого писания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. слишком увлечься писанием; устать от долгого писания"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к записать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-записаться.wav",
      "ipa": "zəpʲɪˈsat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-записаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-записаться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Rominf-записаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-записаться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-записаться.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "make an appointment"
    }
  ],
  "word": "записаться"
}