"когорта" meaning in All languages combined

See когорта on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐˈɡortə [singular], kɐˈɡortɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. cohors (cohortis) «огороженное место; когорта», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + hortus «огороженное место; ферма, парк», далее из праиндоевр. *gharto-/*g(')hort- «огород». Forms: кого́рта [nominative, singular], кого́рты [nominative, plural], кого́рты [genitive, singular], кого́рт [genitive, plural], кого́рте [dative, singular], кого́ртам [dative, plural], кого́рту [accusative, singular], кого́рты [accusative, plural], кого́ртой [instrumental, singular], кого́ртою [instrumental, singular], кого́ртами [instrumental, plural], кого́рте [prepositional, singular], кого́ртах [prepositional, plural]
  1. истор. тактическая единица древнеримского войска, промежуточная между центурией и легионом Tags: historical
    Sense id: ru-когорта-ru-noun-i0HYGNGa
  2. перен. группа людей, объединённая общими принципами, целями Tags: figuratively
    Sense id: ru-когорта-ru-noun-ANoJLt1S
  3. спец. в демографии: группа людей, объединённая определённым демографическим событием, произошедшим у них в один период времени Tags: special
    Sense id: ru-когорта-ru-noun-hgwDRCOB
  4. биол. систематическая категория, объединяющая близкие надотряды животных
    Sense id: ru-когорта-ru-noun-ouazPCAF Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плеяда Hypernyms: подразделение, группа, группа, таксономический ранг Hyponyms: семейство, надотряд Holonyms: легион, класс, подкласс Meronyms: ала, семейство Derived forms: преторианская когорта Translations: cohort (Английский), cohorte (Испанский), cohors (Латинский), cohorte (Французский)

Download JSONL data for когорта meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "преторианская когорта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cohors (cohortis) «огороженное место; когорта», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + hortus «огороженное место; ферма, парк», далее из праиндоевр. *gharto-/*g(')hort- «огород».",
  "forms": [
    {
      "form": "кого́рта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легион"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "класс"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подкласс"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подразделение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "группа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "группа"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "таксономический ранг"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "семейство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "надотряд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ала"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "семейство"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У легиона был орел, который находился в первой когорте (правой) под наблюдением первого центуриона этой когорты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тактическая единица древнеримского войска, промежуточная между центурией и легионом"
      ],
      "id": "ru-когорта-ru-noun-i0HYGNGa",
      "raw_glosses": [
        "истор. тактическая единица древнеримского войска, промежуточная между центурией и легионом"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Журналист из когорты шестидесятников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа людей, объединённая общими принципами, целями"
      ],
      "id": "ru-когорта-ru-noun-ANoJLt1S",
      "raw_glosses": [
        "перен. группа людей, объединённая общими принципами, целями"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Возрастная когорта. Миграционная когорта — совокупность мигрантов, объединённых общим периодом миграции в данный населённый пункт или регион."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в демографии: группа людей, объединённая определённым демографическим событием, произошедшим у них в один период времени"
      ],
      "id": "ru-когорта-ru-noun-hgwDRCOB",
      "raw_glosses": [
        "спец. в демографии: группа людей, объединённая определённым демографическим событием, произошедшим у них в один период времени"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когорта хищных и копытных состоит из 5 надотрядов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "систематическая категория, объединяющая близкие надотряды животных"
      ],
      "id": "ru-когорта-ru-noun-ouazPCAF",
      "raw_glosses": [
        "биол. систематическая категория, объединяющая близкие надотряды животных"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈɡortə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈɡortɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плеяда"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohort"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cohorte"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cohors"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cohorte"
    }
  ],
  "word": "когорта"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "преторианская когорта"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cohors (cohortis) «огороженное место; когорта», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + hortus «огороженное место; ферма, парк», далее из праиндоевр. *gharto-/*g(')hort- «огород».",
  "forms": [
    {
      "form": "кого́рта",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рты",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рт",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рте",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рту",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кого́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легион"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "класс"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "подкласс"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подразделение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "группа"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "группа"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "таксономический ранг"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "семейство"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "надотряд"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ала"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "семейство"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У легиона был орел, который находился в первой когорте (правой) под наблюдением первого центуриона этой когорты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тактическая единица древнеримского войска, промежуточная между центурией и легионом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. тактическая единица древнеримского войска, промежуточная между центурией и легионом"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Журналист из когорты шестидесятников."
        }
      ],
      "glosses": [
        "группа людей, объединённая общими принципами, целями"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. группа людей, объединённая общими принципами, целями"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Возрастная когорта. Миграционная когорта — совокупность мигрантов, объединённых общим периодом миграции в данный населённый пункт или регион."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в демографии: группа людей, объединённая определённым демографическим событием, произошедшим у них в один период времени"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. в демографии: группа людей, объединённая определённым демографическим событием, произошедшим у них в один период времени"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Когорта хищных и копытных состоит из 5 надотрядов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "систематическая категория, объединяющая близкие надотряды животных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. систематическая категория, объединяющая близкие надотряды животных"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐˈɡortə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kɐˈɡortɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плеяда"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cohort"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cohorte"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "cohors"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cohorte"
    }
  ],
  "word": "когорта"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.