"ковчежец" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ (κιβωτός, θήκη; Еuсh. Sin., Супр.), укр. ковче́г, болг. ковче́г, сербохорв. ко̀вче̑г «ящик, ларь». Предполагают вост. происхождение; ср. чагат. kорur «сосуд», koburčak «коробка» (откуда венг. koporsó), кюэрск. koɣur «гроб», монг. qagurčaq, калм. χūrtsɔG̯ «большой ящик, гроб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ковче́жец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жец",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реликварий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ларец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "корстица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "керстица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковчег"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковчежный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Воронеж прибыл ковчежец с мощами Александра Невского."
        }
      ],
      "glosses": [
        "у христиан: небольшой богато украшенный ларец для хранения святых мощей"
      ],
      "id": "ru-ковчежец-ru-noun-Oj6OBIOg",
      "raw_glosses": [
        "церк. у христиан: небольшой богато украшенный ларец для хранения святых мощей"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ларец для хранения особо ценных вещей и документов"
      ],
      "id": "ru-ковчежец-ru-noun-Yt3JqXG4",
      "raw_glosses": [
        "устар. ларец для хранения особо ценных вещей и документов"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ковчежец.ogg",
      "ipa": "kɐfˈt͡ɕeʐɨt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-ковчежец.ogg/Ru-ковчежец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ковчежец.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рака"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "энколпий"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrine"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reliquario"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relicário"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reliquaire"
    }
  ],
  "word": "ковчежец"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы др.-русск., ст.-слав. ковъчегъ (κιβωτός, θήκη; Еuсh. Sin., Супр.), укр. ковче́г, болг. ковче́г, сербохорв. ко̀вче̑г «ящик, ларь». Предполагают вост. происхождение; ср. чагат. kорur «сосуд», koburčak «коробка» (откуда венг. koporsó), кюэрск. koɣur «гроб», монг. qagurčaq, калм. χūrtsɔG̯ «большой ящик, гроб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ковче́жец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жец",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ковче́жцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "реликварий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ларец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "корстица"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "керстица"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ковчег"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ковчежный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В Воронеж прибыл ковчежец с мощами Александра Невского."
        }
      ],
      "glosses": [
        "у христиан: небольшой богато украшенный ларец для хранения святых мощей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. у христиан: небольшой богато украшенный ларец для хранения святых мощей"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ларец для хранения особо ценных вещей и документов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. ларец для хранения особо ценных вещей и документов"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-ковчежец.ogg",
      "ipa": "kɐfˈt͡ɕeʐɨt͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-ковчежец.ogg/Ru-ковчежец.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ковчежец.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рака"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "энколпий"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shrine"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reliquario"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "relicário"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reliquaire"
    }
  ],
  "word": "ковчежец"
}