See коварство on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямодушие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поддержка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Свойства характера/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного коварный, далее от др.-русск., ст.-слав. коварьнъ, от *коварь «кузнец»; ср. чешск. kovář «кузнец», в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. церк.-слав. ковати зълаıа «замышлять недоброе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кова́рство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подлость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предательство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коварность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коварный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "коварно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Коварство и завистливость — главные черты характера Яго."
},
{
"author": "Булат Окуджава",
"date": "1985",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "нкря",
"text": "Помню, как на лекции о коварстве иностранных разведок лектор сказал: «Западный агент, к примеру, в ресторане выпивает по глоточку и не закусывает».",
"title": "Искусство кройки и житья"
}
],
"glosses": [
"свойство характера человека: способность и склонность скрывать за показным дружелюбием злые намерения"
],
"id": "ru-коварство-ru-noun-dTcvVDkx"
},
{
"examples": [
{
"text": "Простодушный Самсон не ожидал от Далилы такого коварства."
}
],
"glosses": [
"поступок, вытекающий из такого характера"
],
"id": "ru-коварство-ru-noun-zJKzQvbz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvarstvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коварность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вероломство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коварность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подстава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вероломство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "treachery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perfidy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insidiousness"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "коварство"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lumskhed"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perfidia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "astucia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perfidia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "slealtà"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsimonia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tücke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heimtücke"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "perfídia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "deslealdade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "astúcia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perfidie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "astuce"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nimisõna"
}
],
"word": "коварство"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 54",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коварство",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коварства",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коварство",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "коварството",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "коварствата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коварство (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-коварство-bg-noun-xc5K3qLo"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коварство"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 54",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/bg",
"Средний род/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "коварство",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коварства",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коварство",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "коварството",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "коварствата",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"коварство (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "коварство"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прямодушие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поддержка"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Свойства характера/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного коварный, далее от др.-русск., ст.-слав. коварьнъ, от *коварь «кузнец»; ср. чешск. kovář «кузнец», в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. церк.-слав. ковати зълаıа «замышлять недоброе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кова́рство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кова́рстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кова́рствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подлость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предательство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коварность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "коварный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "коварно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Коварство и завистливость — главные черты характера Яго."
},
{
"author": "Булат Окуджава",
"date": "1985",
"ref": "Б. Ш. Окуджава, «Искусство кройки и житья», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "нкря",
"text": "Помню, как на лекции о коварстве иностранных разведок лектор сказал: «Западный агент, к примеру, в ресторане выпивает по глоточку и не закусывает».",
"title": "Искусство кройки и житья"
}
],
"glosses": [
"свойство характера человека: способность и склонность скрывать за показным дружелюбием злые намерения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Простодушный Самсон не ожидал от Далилы такого коварства."
}
],
"glosses": [
"поступок, вытекающий из такого характера"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvarstvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коварность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хитрость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вероломство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коварность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подстава"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вероломство"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "treachery"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perfidy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insidiousness"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "коварство"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lumskhed"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "perfidia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "astucia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perfidia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "slealtà"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsimonia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tücke"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heimtücke"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "perfídia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "deslealdade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "astúcia"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perfidie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "astuce"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "nimisõna"
}
],
"word": "коварство"
}
Download raw JSONL data for коварство meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.