See коварный on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "крановый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открытый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дружественный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безобидный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коварство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. коварьнъ, от *коварь «кузнец»; ср. чешск. kovář «кузнец», в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. церк.-слав. ковати зълаıа «замышлять недоброе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "кова́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кова́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кова́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кова́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кова́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кова́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кова́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кова́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кова́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кова́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кова́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кова́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кова́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кова́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кова́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кова́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кова́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кова́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кова́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кова́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кова́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кова́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кова́рнее; кова́рней; покова́рнее; покова́рней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вероломный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предательский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коварство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коварность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "коварно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "РИА Новости",
"date": "2005",
"date_published": "2005",
"ref": "Березовский: „В моих действиях нет коварных замыслов“, интервью (2005) // «РИА Новости», 29 января, 2005 г.",
"text": "«Все действия будут абсолютно открытыми и ясными, а не так, как их представляют, как какой-то коварный замысел», — заявил Березовский.",
"title": "Березовский: „В моих действиях нет коварных замыслов“"
}
],
"glosses": [
"таящий угрозу, хотя внешне дружественный или безопасный"
],
"id": "ru-коварный-ru-adj-F-E5eKpK"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коварный.ogg",
"ipa": "kɐˈvarnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-коварный.ogg/Ru-коварный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коварный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обманчивый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "guileful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insidious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perfidious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "treacherous"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ماكر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նենգ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նենգավոր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դավադիր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "davadrakan",
"word": "դավադրական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каварны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вераломны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pérfido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perfido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sleale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "a, um",
"word": "infidus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ļaunprātīgs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "viltīgs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tückisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heimtückisch"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фыдхинӕйдзаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "мӕнгард"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕлывд"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pérfido"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "traiçoeiro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hain"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sinsi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підступний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perfide"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "astucieux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zákeřný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úskočný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lömsk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bakslug"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "illistig"
}
],
"word": "коварный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "крановый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "открытый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дружественный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "безобидный"
}
],
"categories": [
"Коварство/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. коварьнъ, от *коварь «кузнец»; ср. чешск. kovář «кузнец», в.-луж. kovaŕ и кова́ть. Ср. церк.-слав. ковати зълаıа «замышлять недоброе». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "кова́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кова́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кова́рная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кова́рные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кова́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кова́рного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кова́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кова́рных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кова́рному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кова́рному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кова́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кова́рным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кова́рного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кова́рное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кова́рную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кова́рных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кова́рный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кова́рные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кова́рным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кова́рном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кова́рном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кова́рной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кова́рных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кова́рнее; кова́рней; покова́рнее; покова́рней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вероломный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "предательский"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коварство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "коварность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "коварно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "РИА Новости",
"date": "2005",
"date_published": "2005",
"ref": "Березовский: „В моих действиях нет коварных замыслов“, интервью (2005) // «РИА Новости», 29 января, 2005 г.",
"text": "«Все действия будут абсолютно открытыми и ясными, а не так, как их представляют, как какой-то коварный замысел», — заявил Березовский.",
"title": "Березовский: „В моих действиях нет коварных замыслов“"
}
],
"glosses": [
"таящий угрозу, хотя внешне дружественный или безопасный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-коварный.ogg",
"ipa": "kɐˈvarnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Ru-коварный.ogg/Ru-коварный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-коварный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обманчивый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "guileful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "insidious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "perfidious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "treacherous"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "ماكر"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նենգ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "նենգավոր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "դավադիր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "davadrakan",
"word": "դավադրական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "каварны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "вераломны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pérfido"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perfido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sleale"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"roman": "a, um",
"word": "infidus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "ļaunprātīgs"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "viltīgs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tückisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heimtückisch"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фыдхинӕйдзаг"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "мӕнгард"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фӕлывд"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pérfido"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "traiçoeiro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hain"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "sinsi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підступний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "perfide"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "astucieux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zákeřný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úskočný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lömsk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bakslug"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "illistig"
}
],
"word": "коварный"
}
Download raw JSONL data for коварный meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.