See клёво on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "квёло"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неклёво"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хреново"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лажово"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неклёво"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хреново"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. клёвый, далее из ??\nВпервые фиксируется в 1820 А. А. Успенским в офенском арго Владимира со значением 'так, ладно, хорошо'.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клёвый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да что, друг любезный, до нынче всё был яман, хоть бросай совсем дело; а сегодня, благодарение господу богу, клёво пошло!",
"title": "Петербургские трущобы"
},
{
"author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
"date": "1926",
"ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот это клёво, — удивился Японец. — Значит, и верно чайку попьём.",
"title": "Республика ШКИД"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1977–1979)",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979) гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ох, как клёво, — шептал Дим Шебеко, слушал, словно мальчишка, и улыбался никогда не виденному им Парижу.",
"title": "Остров Крым"
},
{
"author": "Михаил Козаков",
"date": "1978–1995",
"ref": "М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это ты уж загнул. Чувак клёво читает стихи. Нет, ты хреновину порешь, старик!",
"title": "Актёрская книга"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1997",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свинцов был рад Кулибину, они хорошо попивали, ругали баб, отдельных и скопом, а в какой-то момент поняли, что без них, зараз, «не клёво», и позвали знакомых разведеёнок.",
"title": "Армия любовников"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сленге она выражалась обычно так: \"Чувак, главное клёво слабать, а остальное всё понтяра!",
"title": "Козёл на саксе"
},
{
"author": "Владимир Елистратов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Владимир Елистратов, «Тест и культура речи», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если послушать речь современного школьника, то больше всего поражаешься не тому, как много в ней жаргонных слов, а наоборот — тому, как их мало и как они часто повторяются. «Круто», «отстой», «чел», «клёво», «уау»… Десятка два-три слов, не больше.",
"title": "Тест и культура речи"
}
],
"glosses": [
"наречие к клёвый; здо́рово, хорошо"
],
"id": "ru-клёво-ru-adv-e8l6dQl4",
"raw_glosses": [
"жарг. наречие к клёвый; здо́рово, хорошо"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Алешковский",
"date": "1990–1993",
"ref": "П. М. Алешковский, «Жизнеописание Хорька», 1990–1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глупенькая, шли после сквозь овсяный кисель белой ночью по улицам, как собачки на выгуле, а она: ― Клёво! Бюстгальтер у нее с бабочкой, ты заметил?",
"title": "Жизнеописание Хорька"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1997",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как раз ввалилась сама Манька, такая вся моднющая, неозабоченная, хорошо отвязанная беременная. — Клёво, — сказала она, оглядывая квартиру. — Но ума поломать стенки не хватило.",
"title": "Армия любовников"
}
],
"glosses": [
"сленг оценка какой-либо ситуации как хорошей, интересной, приятной и т. п."
],
"id": "ru-клёво-ru-adv-OWxGZeSc",
"raw_glosses": [
"сленг в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации как хорошей, интересной, приятной и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клёво.ogg",
"ipa": "ˈklʲɵvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-клёво.ogg/Ru-клёво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клёво.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здорово"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "классно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекрасно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хорошо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удачно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "классно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здоровско"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "козы́рно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уматно"
}
],
"word": "клёво"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "квёло"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неклёво"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хреново"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лажово"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неклёво"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хреново"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Положительные оценки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От прил. клёвый, далее из ??\nВпервые фиксируется в 1820 А. А. Успенским в офенском арго Владимира со значением 'так, ладно, хорошо'.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "хорошо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "клёвый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», Книга о сытых и голодных, 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да что, друг любезный, до нынче всё был яман, хоть бросай совсем дело; а сегодня, благодарение господу богу, клёво пошло!",
"title": "Петербургские трущобы"
},
{
"author": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев",
"date": "1926",
"ref": "Г. Г. Белых, А. И. Пантелеев, «Республика ШКИД», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вот это клёво, — удивился Японец. — Значит, и верно чайку попьём.",
"title": "Республика ШКИД"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1977–1979)",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979) гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ох, как клёво, — шептал Дим Шебеко, слушал, словно мальчишка, и улыбался никогда не виденному им Парижу.",
"title": "Остров Крым"
},
{
"author": "Михаил Козаков",
"date": "1978–1995",
"ref": "М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Это ты уж загнул. Чувак клёво читает стихи. Нет, ты хреновину порешь, старик!",
"title": "Актёрская книга"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1997",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Свинцов был рад Кулибину, они хорошо попивали, ругали баб, отдельных и скопом, а в какой-то момент поняли, что без них, зараз, «не клёво», и позвали знакомых разведеёнок.",
"title": "Армия любовников"
},
{
"author": "Алексей Козлов",
"date": "1998",
"ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сленге она выражалась обычно так: \"Чувак, главное клёво слабать, а остальное всё понтяра!",
"title": "Козёл на саксе"
},
{
"author": "Владимир Елистратов",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Владимир Елистратов, «Тест и культура речи», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если послушать речь современного школьника, то больше всего поражаешься не тому, как много в ней жаргонных слов, а наоборот — тому, как их мало и как они часто повторяются. «Круто», «отстой», «чел», «клёво», «уау»… Десятка два-три слов, не больше.",
"title": "Тест и культура речи"
}
],
"glosses": [
"наречие к клёвый; здо́рово, хорошо"
],
"raw_glosses": [
"жарг. наречие к клёвый; здо́рово, хорошо"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пётр Алешковский",
"date": "1990–1993",
"ref": "П. М. Алешковский, «Жизнеописание Хорька», 1990–1993 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глупенькая, шли после сквозь овсяный кисель белой ночью по улицам, как собачки на выгуле, а она: ― Клёво! Бюстгальтер у нее с бабочкой, ты заметил?",
"title": "Жизнеописание Хорька"
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"date": "1997",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как раз ввалилась сама Манька, такая вся моднющая, неозабоченная, хорошо отвязанная беременная. — Клёво, — сказала она, оглядывая квартиру. — Но ума поломать стенки не хватило.",
"title": "Армия любовников"
}
],
"glosses": [
"сленг оценка какой-либо ситуации как хорошей, интересной, приятной и т. п."
],
"raw_glosses": [
"сленг в знач. сказуемого оценка какой-либо ситуации как хорошей, интересной, приятной и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-клёво.ogg",
"ipa": "ˈklʲɵvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-клёво.ogg/Ru-клёво.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клёво.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "здорово"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "классно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекрасно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хорошо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удачно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "классно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здоровско"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "козы́рно"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уматно"
}
],
"word": "клёво"
}
Download raw JSONL data for клёво meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.