"клочок" meaning in All languages combined

See клочок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɫɐˈt͡ɕɵk Audio: Ru-клочок.ogg
Etymology: Происходит от сущ. клок, далее из неустановленной формы. Предполагают праслав. *klъkati (звукоподражат.); ср.: церк.-слав. клъкъ, съклъчити «завить», укр. клоччя, белор. клок, клычыць «завивать, спутывать» (из *клъчити), болг. клъчище «пакля», сербохорв. кук, словенск. kokе мн. «пакля», чешск. kluk «мальчик, юноша», словацк. klk, польск. kаk «пакля, клок». По другой гипотезе, из *рlъkъ (с последующей дистантной ассимиляцией), родственного лит. plaukai «волосы», латышск. рlаukаs «хлопья, волокна», др.-в.-нем. flоссhо, нов.-в.-нем. Flocke «клок» (*pluknon-); сюда же лат. pluma «пушинка». Менее убедительно сравнение с лит. klenku, klekti «густеть». Сомнительно в фонетическом отношении сближение с лат. culcita «подушка, валик», др.-инд. kurcas «связка, тюк, пучок»; невероятно семантически родство с греч. «хижина», «корзина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: клочо́к [nominative, singular], клочки́ [nominative, plural], клочка́ [genitive, singular], клочко́в [genitive, plural], клочку́ [dative, singular], клочка́м [dative, plural], клочо́к [accusative, singular], клочки́ [accusative, plural], клочко́м [instrumental, singular], клочка́ми [instrumental, plural], клочке́ [prepositional, singular], клочка́х [prepositional, plural]
  1. кусочек, обрывок, небольшая часть чего-либо
    Sense id: ru-клочок-ru-noun-mDXMRP0e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: кусочек, кусок, обрывок Hypernyms: кусок, часть Related terms: клок, клочковатый Translations: wisp (Английский), scrap (Английский), patch (Английский), Fetzen [masculine] (Немецкий), bout [masculine] (Французский), lambeau [masculine] (Французский), morceau [masculine] (Французский), parcelle [feminine] (Французский), 土地 (tochi) (Японский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ок",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. клок, далее из неустановленной формы. Предполагают праслав. *klъkati (звукоподражат.); ср.: церк.-слав. клъкъ, съклъчити «завить», укр. клоччя, белор. клок, клычыць «завивать, спутывать» (из *клъчити), болг. клъчище «пакля», сербохорв. кук, словенск. kokе мн. «пакля», чешск. kluk «мальчик, юноша», словацк. klk, польск. kаk «пакля, клок». По другой гипотезе, из *рlъkъ (с последующей дистантной ассимиляцией), родственного лит. plaukai «волосы», латышск. рlаukаs «хлопья, волокна», др.-в.-нем. flоссhо, нов.-в.-нем. Flocke «клок» (*pluknon-); сюда же лат. pluma «пушинка». Менее убедительно сравнение с лит. klenku, klekti «густеть». Сомнительно в фонетическом отношении сближение с лат. culcita «подушка, валик», др.-инд. kurcas «связка, тюк, пучок»; невероятно семантически родство с греч. «хижина», «корзина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клочо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кусок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клочковатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кусочек, обрывок, небольшая часть чего-либо"
      ],
      "id": "ru-клочок-ru-noun-mDXMRP0e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клочок.ogg",
      "ipa": "kɫɐˈt͡ɕɵk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-клочок.ogg/Ru-клочок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клочок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кусочек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кусок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрывок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wisp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scrap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fetzen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bout"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lambeau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morceau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parcelle"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tochi",
      "word": "土地"
    }
  ],
  "word": "клочок"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ок",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. клок, далее из неустановленной формы. Предполагают праслав. *klъkati (звукоподражат.); ср.: церк.-слав. клъкъ, съклъчити «завить», укр. клоччя, белор. клок, клычыць «завивать, спутывать» (из *клъчити), болг. клъчище «пакля», сербохорв. кук, словенск. kokе мн. «пакля», чешск. kluk «мальчик, юноша», словацк. klk, польск. kаk «пакля, клок». По другой гипотезе, из *рlъkъ (с последующей дистантной ассимиляцией), родственного лит. plaukai «волосы», латышск. рlаukаs «хлопья, волокна», др.-в.-нем. flоссhо, нов.-в.-нем. Flocke «клок» (*pluknon-); сюда же лат. pluma «пушинка». Менее убедительно сравнение с лит. klenku, klekti «густеть». Сомнительно в фонетическом отношении сближение с лат. culcita «подушка, валик», др.-инд. kurcas «связка, тюк, пучок»; невероятно семантически родство с греч. «хижина», «корзина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клочо́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочо́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клочке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клочка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кусок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "клочковатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "кусочек, обрывок, небольшая часть чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клочок.ogg",
      "ipa": "kɫɐˈt͡ɕɵk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-клочок.ogg/Ru-клочок.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клочок.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кусочек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кусок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обрывок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wisp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scrap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "patch"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fetzen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bout"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lambeau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morceau"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parcelle"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tochi",
      "word": "土地"
    }
  ],
  "word": "клочок"
}

Download raw JSONL data for клочок meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.