"клоповка" meaning in All languages combined

See клоповка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɫɐˈpofkə [singular]
Etymology: От сущ.клоп, далее от формы, родств. сербохорв. кло̏п (род. п. кло̀па) «клещ», словенск. klòp (род. п. klópa) — то же. До сих пор известны только сомнительные сближения *kъlоръ с лат. сulех «комар, мошка» и далее с арм. mlukn «клоп», которое якобы содержит удлиненную ступень и.-е. *mlokos. По мнению Ильинского, клоп связано чередованием с кле́пик, кля́пик «короткий, широкий нож». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. О. Трубачев добавляет: скорее всего, клоп < *klоръ — именное производное от гл. *klераti "бить, колоть"; ср. аналогично греч. κόρις "клоп": κείρω "режу". Forms: клопо́вка [nominative, singular], клопо́вки [nominative, plural], клопо́вки [genitive, singular], клопо́вок [genitive, plural], клопо́вке [dative, singular], клопо́вкам [dative, plural], клопо́вку [accusative, singular], клопо́вки [accusative, plural], клопо́вкой [instrumental, singular], клопо́вкою [instrumental, singular], клопо́вками [instrumental, plural], клопо́вке [prepositional, singular], клопо́вках [prepositional, plural]
  1. разг. то же, что красника Tags: colloquial
    Sense id: ru-клоповка-ru-noun-nW2gccM6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вакциниум превосходный, дымника, красника Hypernyms: вакциниум, растение, ягода Related terms: клоп, клоповник
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ягоды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От сущ.клоп, далее от формы, родств. сербохорв. кло̏п (род. п. кло̀па) «клещ», словенск. klòp (род. п. klópa) — то же. До сих пор известны только сомнительные сближения *kъlоръ с лат. сulех «комар, мошка» и далее с арм. mlukn «клоп», которое якобы содержит удлиненную ступень и.-е. *mlokos. По мнению Ильинского, клоп связано чередованием с кле́пик, кля́пик «короткий, широкий нож». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nО. Трубачев добавляет: скорее всего, клоп < *klоръ — именное производное от гл. *klераti \"бить, колоть\"; ср. аналогично греч. κόρις \"клоп\": κείρω \"режу\".",
  "forms": [
    {
      "form": "клопо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вакциниум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ягода"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клоповник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Чергизов",
          "date": "2022",
          "ref": "Геннадий Чергизов, «Остров Сахалин и Як-28П», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Но особо выделялась ягода с этаким выразительным и неблагозвучным названием — клоповка. <...> Клоповки много не соберёшь, растёт она редко, найти её нелегко.",
          "title": "Остров Сахалин и Як-28П"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что красника"
      ],
      "id": "ru-клоповка-ru-noun-nW2gccM6",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что красника"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫɐˈpofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вакциниум превосходный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымника"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "клоповка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Чередование гласных",
    "Ягоды/ru"
  ],
  "etymology_text": "От сущ.клоп, далее от формы, родств. сербохорв. кло̏п (род. п. кло̀па) «клещ», словенск. klòp (род. п. klópa) — то же. До сих пор известны только сомнительные сближения *kъlоръ с лат. сulех «комар, мошка» и далее с арм. mlukn «клоп», которое якобы содержит удлиненную ступень и.-е. *mlokos. По мнению Ильинского, клоп связано чередованием с кле́пик, кля́пик «короткий, широкий нож». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nО. Трубачев добавляет: скорее всего, клоп < *klоръ — именное производное от гл. *klераti \"бить, колоть\"; ср. аналогично греч. κόρις \"клоп\": κείρω \"режу\".",
  "forms": [
    {
      "form": "клопо́вка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клопо́вках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вакциниум"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ягода"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клоп"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "клоповник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Чергизов",
          "date": "2022",
          "ref": "Геннадий Чергизов, «Остров Сахалин и Як-28П», 2022 г. [Google Книги]",
          "text": "Но особо выделялась ягода с этаким выразительным и неблагозвучным названием — клоповка. <...> Клоповки много не соберёшь, растёт она редко, найти её нелегко.",
          "title": "Остров Сахалин и Як-28П"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что красника"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что красника"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɫɐˈpofkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вакциниум превосходный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дымника"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красника"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "клоповка"
}

Download raw JSONL data for клоповка meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.