"клеёнка" meaning in All languages combined

See клеёнка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: klʲɪˈjɵnkə [singular], klʲɪˈjɵnkʲɪ [plural] Audio: Ru-клеёнка.ogg [singular]
Etymology: Происходит от клей, далее от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: клеёнка [nominative, singular], клеёнки [nominative, plural], клеёнки [genitive, singular], клеёнок [genitive, plural], клеёнке [dative, singular], клеёнкам [dative, plural], клеёнку [accusative, singular], клеёнки [accusative, plural], клеёнкой [instrumental, singular], клеёнкою [instrumental, singular], клеёнками [instrumental, plural], клеёнке [prepositional, singular], клеёнках [prepositional, plural]
  1. ткань или бумага, покрытая с одной стороны или насквозь непромокаемым составом
    Sense id: ru-клеёнка-ru-noun-trXGub~k
  2. разг. изделия из такой ткани или такого нетканого материала Tags: colloquial
    Sense id: ru-клеёнка-ru-noun-3pR3da5l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: виксатин, клеёночка, пигамоид Hypernyms: ткань, подстилка Translations (бумага или ткань): oilcloth (Английский), oil-cloth (Английский), hule (Испанский), tela cerata (Итальянский), incerata (Итальянский), клеенка (Казахский), Wachstuch (Немецкий), клейонка (Украинский), церата (Украинский), вощанка (Украинский), toile cirée (Французский), vaxduk (Шведский)

Download JSONL data for клеёнка meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от клей, далее от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клеёнка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подстилка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ткань или бумага, покрытая с одной стороны или насквозь непромокаемым составом"
      ],
      "id": "ru-клеёнка-ru-noun-trXGub~k"
    },
    {
      "glosses": [
        "изделия из такой ткани или такого нетканого материала"
      ],
      "id": "ru-клеёнка-ru-noun-3pR3da5l",
      "raw_glosses": [
        "разг. изделия из такой ткани или такого нетканого материала"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клеёнка.ogg",
      "ipa": "klʲɪˈjɵnkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-клеёнка.ogg/Ru-клеёнка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клеёнка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "klʲɪˈjɵnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виксатин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клеёночка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пигамоид"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "oilcloth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "oil-cloth"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "hule"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "tela cerata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "incerata"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "клеенка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "Wachstuch"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "клейонка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "церата"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "вощанка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "toile cirée"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "vaxduk"
    }
  ],
  "word": "клеёнка"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от клей, далее от праслав. *kъlějь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. клѣй, клей (греч. κόλλα); ср.: укр. клий, клей, болг. клей «смола», сербохорв. кли̏jа «клей», клѝjати «прилипать, клеить», словенск. klė̑j «горная смола, клей», klẹjíti «клеить», чешск. klí (род. п. klé) м., ср. р., также klij, klej «резина, клей, горная смола», польск. klej (klij) «клей», в.-луж. klij. Праслав. *kъlějь или *kъlьjь, судя по словенск. kǝljè ср. р. «столярный клей», kǝlíti «клеить, склеивать». Родственно греч. κόλλα «клей», κολλάω «склеиваю», ср.-ниж.-нем. hеlеn «липнуть, приклеиваться» из *haljan. Дальнейшая этимология: индоевр. *kel- «покрывать, мазать», отсюда лат. color «краска, цвет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "клеёнка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "клеёнках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ткань"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "подстилка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ткань или бумага, покрытая с одной стороны или насквозь непромокаемым составом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "изделия из такой ткани или такого нетканого материала"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. изделия из такой ткани или такого нетканого материала"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-клеёнка.ogg",
      "ipa": "klʲɪˈjɵnkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-клеёнка.ogg/Ru-клеёнка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-клеёнка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "klʲɪˈjɵnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виксатин"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клеёночка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пигамоид"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "oilcloth"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "oil-cloth"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "hule"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "tela cerata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "incerata"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "клеенка"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "Wachstuch"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "клейонка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "церата"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "вощанка"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "toile cirée"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "бумага или ткань",
      "word": "vaxduk"
    }
  ],
  "word": "клеёнка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.