"клевать носом" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марк Сергеев",
          "date": "1971",
          "ref": "М. Д. Сергеев, «Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но так хорошо́ на бульва́ре припека́ло со́лнышко, так мя́гко, прия́тно шуме́ли дере́вья, что, едва́ приня́вшись за рабо́ту, ба́бушка опуска́ла пря́жу на коле́ни, прислу́шивалась к зво́нким ребя́чьим голоса́м и, пригревшись на со́лнце, начина́ла клева́ть но́сом.",
          "title": "Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утрачивая самоконтроль вследствие сонливости, совершать головой непроизвольные кивки вперёд и вниз"
      ],
      "id": "ru-клевать_носом-ru-phrase-BKgceSTo",
      "raw_glosses": [
        "перен. утрачивая самоконтроль вследствие сонливости, совершать головой непроизвольные кивки вперёд и вниз"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ворожейкин Арсений Васильевич",
          "ref": "Ворожейкин Арсений Васильевич, «Небо истребителя»",
          "text": "Особенно жалко выглядели наши бипланчики И-15; получив очередь, самолет клевал носом, входил в штопор и, как сорванный лист, устремлялся к земле.",
          "title": "Небо истребителя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать резкий наклон вперёд и вниз"
      ],
      "id": "ru-клевать_носом-ru-phrase-nVI~Y16X",
      "raw_glosses": [
        "перен. совершать резкий наклон вперёд и вниз"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪˈvatʲ ˈnosəm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nod off"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drowsy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "einnicken"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "somnoler"
    }
  ],
  "word": "клевать носом"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марк Сергеев",
          "date": "1971",
          "ref": "М. Д. Сергеев, «Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но так хорошо́ на бульва́ре припека́ло со́лнышко, так мя́гко, прия́тно шуме́ли дере́вья, что, едва́ приня́вшись за рабо́ту, ба́бушка опуска́ла пря́жу на коле́ни, прислу́шивалась к зво́нким ребя́чьим голоса́м и, пригревшись на со́лнце, начина́ла клева́ть но́сом.",
          "title": "Волшебная галоша, или Необыкновенные приключения Вадима Смирнова, его лучшего друга Паши Кашкина и 33 невидимок из 117-й школы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утрачивая самоконтроль вследствие сонливости, совершать головой непроизвольные кивки вперёд и вниз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. утрачивая самоконтроль вследствие сонливости, совершать головой непроизвольные кивки вперёд и вниз"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ворожейкин Арсений Васильевич",
          "ref": "Ворожейкин Арсений Васильевич, «Небо истребителя»",
          "text": "Особенно жалко выглядели наши бипланчики И-15; получив очередь, самолет клевал носом, входил в штопор и, как сорванный лист, устремлялся к земле.",
          "title": "Небо истребителя"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершать резкий наклон вперёд и вниз"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. совершать резкий наклон вперёд и вниз"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʲɪˈvatʲ ˈnosəm"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nod"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nod off"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drowsy"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "einnicken"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "somnoler"
    }
  ],
  "word": "клевать носом"
}