See клевант on Wiktionary
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "клева́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. С. Соболев",
"date": "1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они застыли в отчетливых спиралях марсафальных бухт, аккуратно уложенных на палубах у шлюпбалок так же, как сто лет назад; столетиями отлита чугунная неподвижность часовых у кормовых флагштоков; столетья вплетены в хитрую оплётку клевантов, к которым прикреплены уже сигнальщиками кормовые андреевские флаги.",
"title": "Капитальный ремонт"
}
],
"glosses": [
"деталь в виде деревянных брусочков с отверстием или удлинённых колец с прорезью, применявшаяся на парусном флоте для крепления флагов к фалам при наборе флажного сигнала (в настоящее время заменены металлическими карабинами)"
],
"id": "ru-клевант-ru-noun-PCk4FUva",
"raw_glosses": [
"истор., морск. деталь в виде деревянных брусочков с отверстием или удлинённых колец с прорезью, применявшаяся на парусном флоте для крепления флагов к фалам при наборе флажного сигнала (в настоящее время заменены металлическими карабинами)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н Войниканис-Мирский",
"date": "1951-1953",
"source": "GB",
"text": "Однако, если внутрь узла не вложить клевант, то коренной конец при большом натяжении может зажать в петлю.",
"title": "Техника промышленного рыболовста"
},
{
"author": "С. Свенссон",
"date": "1987",
"source": "GB",
"text": "«Кошачьи лапки», узел на стропе и клеванте, двойной гачный (голландский) узел применяют для установки такелажа с помощью талей и в других подобных случаях. Узел на стропе и клеванте выполняют, когда завязываемый конец слишком короткий.",
"title": "Справочник по такелажным работам",
"translator": "со шведского Л. Ю. Сазоновой"
}
],
"glosses": [
"конусообразный кусок дерева, вставляемый в случае необходимости в узел, чтобы он не затягивался"
],
"id": "ru-клевант-ru-noun-34SN2fVk",
"raw_glosses": [
"морск. конусообразный кусок дерева, вставляемый в случае необходимости в узел, чтобы он не затягивался"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Смирнов",
"date": "1989",
"text": "Взявшись за клеванты, парашютист натягивает стропы управления, при этом развязывается узел фиксации строп управления и купол переходит в режим максимальной скорости.",
"title": "Справочник инструктора-парашютиста"
}
],
"glosses": [
"матерчатая петля или пластиковый цилиндр со скругленными концами и поперечным сквозным отверстием в середине, закрепленный на концах строп управления для их фиксации в верхнем положении и удобства управления парашютом"
],
"id": "ru-клевант-ru-noun-Ef-e8zIP",
"raw_glosses": [
"авиац. матерчатая петля или пластиковый цилиндр со скругленными концами и поперечным сквозным отверстием в середине, закрепленный на концах строп управления для их фиксации в верхнем положении и удобства управления парашютом"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Гориневская, М. М. Пейсахов",
"date": "1956",
"source": "GB",
"text": "А можете вы объяснить, что такое «люверс» или «клевант»? Наверное, нет. Опытный же турист сразу скажет, что люверсы — это отверстия, к которым прикрепляются оттяжки палатки, а клеванты — деревянные застёжки, которыми застёгиваются двери палатки.",
"title": "Пешеходный туризм"
}
],
"glosses": [
"то же, что застёжка-клевант; застёжка, состоящая из крупной пуговицы, чаще всего удлинённой формы, и петли из грубого шнура"
],
"id": "ru-клевант-ru-noun-l3Sq-JmI",
"raw_glosses": [
"швейн. то же, что застёжка-клевант; застёжка, состоящая из крупной пуговицы, чаще всего удлинённой формы, и петли из грубого шнура"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кневенс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кневень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клеванта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревянный брусочек с отверстием",
"word": "toggle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деревянный брусочек с отверстием",
"word": "Knebel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "застёжка с удлинённой пуговицей",
"word": "toggle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "застёжка с удлинённой пуговицей",
"word": "Knebelknopf"
}
],
"word": "клевант"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "клевант",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеванты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клеванта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клевантов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клеванту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клевантам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клевант",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеванты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клевантом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клевантами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клеванте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клевантах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кинжал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яванская разновидность криса с прямым клинком и череном часто выполненным в виде головы животного"
],
"id": "ru-клевант-ru-noun-C~uiIEBS"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "клевант"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "клева́нт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нтов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нтом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клева́нте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клева́нтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. С. Соболев",
"date": "1932",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они застыли в отчетливых спиралях марсафальных бухт, аккуратно уложенных на палубах у шлюпбалок так же, как сто лет назад; столетиями отлита чугунная неподвижность часовых у кормовых флагштоков; столетья вплетены в хитрую оплётку клевантов, к которым прикреплены уже сигнальщиками кормовые андреевские флаги.",
"title": "Капитальный ремонт"
}
],
"glosses": [
"деталь в виде деревянных брусочков с отверстием или удлинённых колец с прорезью, применявшаяся на парусном флоте для крепления флагов к фалам при наборе флажного сигнала (в настоящее время заменены металлическими карабинами)"
],
"raw_glosses": [
"истор., морск. деталь в виде деревянных брусочков с отверстием или удлинённых колец с прорезью, применявшаяся на парусном флоте для крепления флагов к фалам при наборе флажного сигнала (в настоящее время заменены металлическими карабинами)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Н Войниканис-Мирский",
"date": "1951-1953",
"source": "GB",
"text": "Однако, если внутрь узла не вложить клевант, то коренной конец при большом натяжении может зажать в петлю.",
"title": "Техника промышленного рыболовста"
},
{
"author": "С. Свенссон",
"date": "1987",
"source": "GB",
"text": "«Кошачьи лапки», узел на стропе и клеванте, двойной гачный (голландский) узел применяют для установки такелажа с помощью талей и в других подобных случаях. Узел на стропе и клеванте выполняют, когда завязываемый конец слишком короткий.",
"title": "Справочник по такелажным работам",
"translator": "со шведского Л. Ю. Сазоновой"
}
],
"glosses": [
"конусообразный кусок дерева, вставляемый в случае необходимости в узел, чтобы он не затягивался"
],
"raw_glosses": [
"морск. конусообразный кусок дерева, вставляемый в случае необходимости в узел, чтобы он не затягивался"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Смирнов",
"date": "1989",
"text": "Взявшись за клеванты, парашютист натягивает стропы управления, при этом развязывается узел фиксации строп управления и купол переходит в режим максимальной скорости.",
"title": "Справочник инструктора-парашютиста"
}
],
"glosses": [
"матерчатая петля или пластиковый цилиндр со скругленными концами и поперечным сквозным отверстием в середине, закрепленный на концах строп управления для их фиксации в верхнем положении и удобства управления парашютом"
],
"raw_glosses": [
"авиац. матерчатая петля или пластиковый цилиндр со скругленными концами и поперечным сквозным отверстием в середине, закрепленный на концах строп управления для их фиксации в верхнем положении и удобства управления парашютом"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Гориневская, М. М. Пейсахов",
"date": "1956",
"source": "GB",
"text": "А можете вы объяснить, что такое «люверс» или «клевант»? Наверное, нет. Опытный же турист сразу скажет, что люверсы — это отверстия, к которым прикрепляются оттяжки палатки, а клеванты — деревянные застёжки, которыми застёгиваются двери палатки.",
"title": "Пешеходный туризм"
}
],
"glosses": [
"то же, что застёжка-клевант; застёжка, состоящая из крупной пуговицы, чаще всего удлинённой формы, и петли из грубого шнура"
],
"raw_glosses": [
"швейн. то же, что застёжка-клевант; застёжка, состоящая из крупной пуговицы, чаще всего удлинённой формы, и петли из грубого шнура"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кневенс"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кневень"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "клеванта"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревянный брусочек с отверстием",
"word": "toggle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деревянный брусочек с отверстием",
"word": "Knebel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "застёжка с удлинённой пуговицей",
"word": "toggle"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "застёжка с удлинённой пуговицей",
"word": "Knebelknopf"
}
],
"word": "клевант"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "клевант",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеванты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "клеванта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "клевантов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "клеванту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "клевантам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "клевант",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "клеванты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "клевантом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "клевантами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "клеванте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "клевантах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кинжал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яванская разновидность криса с прямым клинком и череном часто выполненным в виде головы животного"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "клевант"
}
Download raw JSONL data for клевант meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.