See кирәк on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кирәкми"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские модальные слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kiräk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кирәк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирәкнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кирәккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирәкне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирәктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирәктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кирәклек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирәкле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирәксез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кирәгергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кирәкми"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мод. сл. нужно, надо, необходимо, надобно (прил. нужный, необходимый)"
],
"id": "ru-кирәк-tt-noun-S6zatu7r"
},
{
"glosses": [
"в зн. сущ. необходимое, необходимость"
],
"id": "ru-кирәк-tt-noun-wUlbf~Nm"
},
{
"examples": [
{
"text": "кирәк шагыйрь, кирәк язучы",
"translation": "и поэт, и писатель"
},
{
"text": "кирәк утын, кирәк күмер",
"translation": "хоть дрова, хоть уголь"
}
],
"glosses": [
"в зн. союза. и ..., и ...; хоть ..., хоть ... ;"
],
"id": "ru-кирәк-tt-noun-o56falDY"
},
{
"examples": [
{
"text": "ул китсә кирәк",
"translation": "он, возможно, уедет"
}
],
"glosses": [
"в составе усл. форм глаголов и с глаголом булырга переводится словами: возможно, вероятно, по-видимому"
],
"id": "ru-кирәк-tt-noun-2TzgOJbU"
}
],
"word": "кирәк"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кирәкми"
}
],
"categories": [
"Слова из 5 букв/tt",
"Татарские модальные слова",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"forms": [
{
"form": "kiräk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кирәк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирәкнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "кирәккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирәкне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирәктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кирәктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "кирәкләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кирәклек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирәкле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кирәксез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кирәгергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кирәкми"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мод. сл. нужно, надо, необходимо, надобно (прил. нужный, необходимый)"
]
},
{
"glosses": [
"в зн. сущ. необходимое, необходимость"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "кирәк шагыйрь, кирәк язучы",
"translation": "и поэт, и писатель"
},
{
"text": "кирәк утын, кирәк күмер",
"translation": "хоть дрова, хоть уголь"
}
],
"glosses": [
"в зн. союза. и ..., и ...; хоть ..., хоть ... ;"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ул китсә кирәк",
"translation": "он, возможно, уедет"
}
],
"glosses": [
"в составе усл. форм глаголов и с глаголом булырга переводится словами: возможно, вероятно, по-видимому"
]
}
],
"word": "кирәк"
}
Download raw JSONL data for кирәк meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section арабица (عربچه)",
"path": [
"кирәк"
],
"section": "Татарский",
"subsection": "арабица (عربچه)",
"title": "кирәк",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.