"квинтэссенция" meaning in All languages combined

See квинтэссенция on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌkvʲintɛˈsʲent͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-квинтэссенция.ogg
Etymology: Происходит от средн. лат. quinta essentia «пятая сущность», из quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe) + essentia «сущность; бытие», далее от esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть» Forms: квинтэссе́нция [nominative, singular], квинтэссе́нции [nominative, plural], квинтэссе́нции [genitive, singular], квинтэссе́нций [genitive, plural], квинтэссе́нции [dative, singular], квинтэссе́нциям [dative, plural], квинтэссе́нцию [accusative, singular], квинтэссе́нции [accusative, plural], квинтэссе́нцией [instrumental, singular], квинтэссе́нциею [instrumental, singular], квинтэссе́нциями [instrumental, plural], квинтэссе́нции [prepositional, singular], квинтэссе́нциях [prepositional, plural]
  1. истор. в натуральной философии Аристотеля — эфир, тончайший вид материи (наряду с водой, воздухом, землёй и огнём) Tags: historical
    Sense id: ru-квинтэссенция-ru-noun-OuvxdYz7
  2. то, что является самым главным, самым существенным; основа, суть чего-либо
    Sense id: ru-квинтэссенция-ru-noun-7S45fGOZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: эфир, основа, сущность, суть, воплощение Hypernyms: материя Translations (эфир): quintessence (Английский), quintessence [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от средн. лат. quinta essentia «пятая сущность», из quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe) + essentia «сущность; бытие», далее от esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть»",
  "forms": [
    {
      "form": "квинтэссе́нция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в натуральной философии Аристотеля — эфир, тончайший вид материи (наряду с водой, воздухом, землёй и огнём)"
      ],
      "id": "ru-квинтэссенция-ru-noun-OuvxdYz7",
      "raw_glosses": [
        "истор. в натуральной философии Аристотеля — эфир, тончайший вид материи (наряду с водой, воздухом, землёй и огнём)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "15 мая 2003",
          "ref": "«Прогулка по Саду Радости», 15 мая 2003 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не будет преувеличением сказать, что перед нами — квинтэссенция мудрости и творчества людей, которые переместили камни по 200-километровому маршруту из одной провинции в другую.",
          "title": "Прогулка по Саду Радости"
        },
        {
          "author": "Екатерина Маркова",
          "date": "1990—2000",
          "ref": "Екатерина Маркова, «Каприз фаворита», 1990—2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это был сплав всего моего балетного опыта, квинтэссенция нерастраченной энергии и ночей глухого отчаянья, тоски по танцу и постояннного ужаса от сознания нереализованных возможностей.",
          "title": "Каприз фаворита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что является самым главным, самым существенным; основа, суть чего-либо"
      ],
      "id": "ru-квинтэссенция-ru-noun-7S45fGOZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-квинтэссенция.ogg",
      "ipa": "ˌkvʲintɛˈsʲent͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-квинтэссенция.ogg/Ru-квинтэссенция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-квинтэссенция.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эфир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "основа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сущность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воплощение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "эфир",
      "word": "quintessence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "эфир",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quintessence"
    }
  ],
  "word": "квинтэссенция"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от средн. лат. quinta essentia «пятая сущность», из quintus «пятый» (восходит к праиндоевр. *penqwe) + essentia «сущность; бытие», далее от esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть»",
  "forms": [
    {
      "form": "квинтэссе́нция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "квинтэссе́нциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материя"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в натуральной философии Аристотеля — эфир, тончайший вид материи (наряду с водой, воздухом, землёй и огнём)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в натуральной философии Аристотеля — эфир, тончайший вид материи (наряду с водой, воздухом, землёй и огнём)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Ландшафтный дизайн",
          "date": "15 мая 2003",
          "ref": "«Прогулка по Саду Радости», 15 мая 2003 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не будет преувеличением сказать, что перед нами — квинтэссенция мудрости и творчества людей, которые переместили камни по 200-километровому маршруту из одной провинции в другую.",
          "title": "Прогулка по Саду Радости"
        },
        {
          "author": "Екатерина Маркова",
          "date": "1990—2000",
          "ref": "Екатерина Маркова, «Каприз фаворита», 1990—2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это был сплав всего моего балетного опыта, квинтэссенция нерастраченной энергии и ночей глухого отчаянья, тоски по танцу и постояннного ужаса от сознания нереализованных возможностей.",
          "title": "Каприз фаворита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что является самым главным, самым существенным; основа, суть чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-квинтэссенция.ogg",
      "ipa": "ˌkvʲintɛˈsʲent͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-квинтэссенция.ogg/Ru-квинтэссенция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-квинтэссенция.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "эфир"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "основа"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сущность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "суть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "воплощение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "эфир",
      "word": "quintessence"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "эфир",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quintessence"
    }
  ],
  "word": "квинтэссенция"
}

Download raw JSONL data for квинтэссенция meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.