"кацавейка" meaning in All languages combined

See кацавейка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kət͡sɐˈvʲeɪ̯kə [singular], kət͡sɐˈvʲeɪ̯kʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: кацаве́йка [nominative, singular], кацаве́йки [nominative, plural], кацаве́йки [genitive, singular], кацаве́ек [genitive, plural], кацаве́йке [dative, singular], кацаве́йкам [dative, plural], кацаве́йку [accusative, singular], кацаве́йки [accusative, plural], кацаве́йкой [instrumental, singular], кацаве́йкою [instrumental, singular], кацаве́йками [instrumental, plural], кацаве́йке [prepositional, singular], кацаве́йках [prepositional, plural]
  1. русская женская народная одежда в виде распашной короткой кофты, подбитой или отороченной мехом
    Sense id: ru-кацавейка-ru-noun-6JwOICus
  2. разг. короткая тёплая одежда Tags: colloquial
    Sense id: ru-кацавейка-ru-noun-sB5mdd~Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: душегрея, душегрейка Hypernyms: одежда, кофта Related terms: кацавеечка Translations: katsaveyka (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женская одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кацаве́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кофта"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кацавеечка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ее тонкой и длинной шее, похожей на куриную ногу, было наверчено какое-то фланелевое тряпье, а на плечах, несмотря на жару, болталась вся истрепанная и пожелтелая меховая кацавейка.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская женская народная одежда в виде распашной короткой кофты, подбитой или отороченной мехом"
      ],
      "id": "ru-кацавейка-ru-noun-6JwOICus"
    },
    {
      "glosses": [
        "короткая тёплая одежда"
      ],
      "id": "ru-кацавейка-ru-noun-sB5mdd~Q",
      "raw_glosses": [
        "разг. короткая тёплая одежда"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kət͡sɐˈvʲeɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kət͡sɐˈvʲeɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душегрея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душегрейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "katsaveyka"
    }
  ],
  "word": "кацавейка"
}
{
  "categories": [
    "Женская одежда/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "кацаве́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кацаве́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кофта"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "кацавеечка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На ее тонкой и длинной шее, похожей на куриную ногу, было наверчено какое-то фланелевое тряпье, а на плечах, несмотря на жару, болталась вся истрепанная и пожелтелая меховая кацавейка.",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "русская женская народная одежда в виде распашной короткой кофты, подбитой или отороченной мехом"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "короткая тёплая одежда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. короткая тёплая одежда"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kət͡sɐˈvʲeɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kət͡sɐˈvʲeɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душегрея"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "душегрейка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "katsaveyka"
    }
  ],
  "word": "кацавейка"
}

Download raw JSONL data for кацавейка meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.