See карнавал on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карнавал/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Танцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
"forms": [
{
"form": "карнава́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гулянье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "праздник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "празднество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "карнавальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карнавальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карнавальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карнавальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карнавализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карнавальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "карнавалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "карнавалив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "карнаваливши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, Письма, 1836–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь в Париже самое шумное время — карнавал: балы за балами, спектакли великолепные. В последний день карнавала было такое множество народа, какого я никогда ещё не видывал. ❬…❭ Маски разных наций и костюмов перебегали беспрестанно по улицам.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"весенний народный праздник в Италии, позднее в ряде других стран, сопровождающийся уличными шествиями, плясками, маскарадом и т. п."
],
"id": "ru-карнавал-ru-noun-fIio5-Hn",
"raw_glosses": [
"истор. весенний народный праздник в Италии, позднее в ряде других стран, сопровождающийся уличными шествиями, плясками, маскарадом и т. п."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Гайдар",
"date": "1938",
"ref": "А. П. Гайдар, «Судьба барабанщика», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. народ едет веселиться в Парк культуры, где сегодня открывается блестящий карнавал.",
"title": "Судьба барабанщика"
}
],
"glosses": [
"костюмированное народное гулянье, празднество с танцами, играми, маскарадом и т. п."
],
"id": "ru-карнавал-ru-noun-rnUW0W4Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərnɐˈvaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərnɐˈvaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ጭፈራ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carnival"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
}
],
"word": "карнавал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карнавал/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карнавал (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-карнавал-bg-noun-JpKu~jpc"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гуляние"
}
],
"word": "карнавал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карнавал/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карнавал (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-карнавал-uk-noun-JpKu~jpc"
}
],
"word": "карнавал"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Карнавал/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. карнавал??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карнавал (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-карнавал-ce-noun-JpKu~jpc"
}
],
"word": "карнавал"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Карнавал/bg",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Слова итальянского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карнавал (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гуляние"
}
],
"word": "карнавал"
}
{
"categories": [
"Карнавал/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Праздники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Танцы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
"forms": [
{
"form": "карнава́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́лом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карнава́ле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карнава́лах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "праздник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гулянье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "праздник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "празднество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "карнавальчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карнавальность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карнавальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карнавальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карнавализация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "карнавальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "карнавалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "карнавалив"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "карнаваливши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1836–1841",
"ref": "Н. В. Гоголь, Письма, 1836–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Теперь в Париже самое шумное время — карнавал: балы за балами, спектакли великолепные. В последний день карнавала было такое множество народа, какого я никогда ещё не видывал. ❬…❭ Маски разных наций и костюмов перебегали беспрестанно по улицам.",
"title": "Письма"
}
],
"glosses": [
"весенний народный праздник в Италии, позднее в ряде других стран, сопровождающийся уличными шествиями, плясками, маскарадом и т. п."
],
"raw_glosses": [
"истор. весенний народный праздник в Италии, позднее в ряде других стран, сопровождающийся уличными шествиями, плясками, маскарадом и т. п."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Гайдар",
"date": "1938",
"ref": "А. П. Гайдар, «Судьба барабанщика», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. народ едет веселиться в Парк культуры, где сегодня открывается блестящий карнавал.",
"title": "Судьба барабанщика"
}
],
"glosses": [
"костюмированное народное гулянье, празднество с танцами, играми, маскарадом и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərnɐˈvaɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərnɐˈvaɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ጭፈራ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "carnival"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carnaval"
}
],
"word": "карнавал"
}
{
"categories": [
"Карнавал/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 8 букв/uk",
"Слова итальянского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карнавал (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "карнавал"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Карнавал/ce",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. карнавал??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"карнавал (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "карнавал"
}
Download raw JSONL data for карнавал meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.