"карнавализация" meaning in All languages combined

See карнавализация on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kərnəvəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə [singular], kərnəvəlʲɪˈzat͡sɨɪ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного карнавал, далее от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология. Forms: карнавализа́ция [nominative, singular], карнавализа́ции [nominative, plural], карнавализа́ции [genitive, singular], карнавализа́ций [genitive, plural], карнавализа́ции [dative, singular], карнавализа́циям [dative, plural], карнавализа́цию [accusative, singular], карнавализа́ции [accusative, plural], карнавализа́цией [instrumental, singular], карнавализа́циею [instrumental, singular], карнавализа́циями [instrumental, plural], карнавализа́ции [prepositional, singular], карнавализа́циях [prepositional, plural]
  1. восприятие и изображение только радостных, светлых сторон жизни, действительности
    Sense id: ru-карнавализация-ru-noun-yr1hEmGe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: карнавал
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного карнавал, далее от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
  "forms": [
    {
      "form": "карнавализа́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавал"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Театральная жизнь",
          "date_published": "25 августа 2003",
          "ref": "«Вершина айсберга» // «Театральная жизнь», 25 августа 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "На всегда оживлённых вечерних улицах кладбища не погружены во мрак, а освещены наряду с увеселительными заведениями ― весьма своеобразная карнавализация повседневного городского уклада.",
          "title": "Вершина айсберга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восприятие и изображение только радостных, светлых сторон жизни, действительности"
      ],
      "id": "ru-карнавализация-ru-noun-yr1hEmGe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərnəvəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kərnəvəlʲɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "карнавализация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Слова, образованные с интерфиксацией/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного карнавал, далее от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
  "forms": [
    {
      "form": "карнавализа́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнавализа́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавал"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Театральная жизнь",
          "date_published": "25 августа 2003",
          "ref": "«Вершина айсберга» // «Театральная жизнь», 25 августа 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "На всегда оживлённых вечерних улицах кладбища не погружены во мрак, а освещены наряду с увеселительными заведениями ― весьма своеобразная карнавализация повседневного городского уклада.",
          "title": "Вершина айсберга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "восприятие и изображение только радостных, светлых сторон жизни, действительности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərnəvəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kərnəvəlʲɪˈzat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "карнавализация"
}

Download raw JSONL data for карнавализация meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.