"карнавал" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
  "forms": [
    {
      "form": "карнава́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гулянье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "празднество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "карнавальчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "карнавальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "карнавалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "карнавалив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "карнаваливши"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836-1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь в Париже самое шумное время — карнавал: балы за балами, спектакли великолепные. В последний день карнавала было такое множество народа, какого я никогда ещё не видывал. ❬…❭ Маски разных наций и костюмов перебегали беспрестанно по улицам.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весенний народный праздник в Италии, позднее в ряде других стран, сопровождающийся уличными шествиями, плясками, маскарадом и т. п."
      ],
      "id": "ru-карнавал-ru-noun-fIio5-Hn",
      "raw_glosses": [
        "истор. весенний народный праздник в Италии, позднее в ряде других стран, сопровождающийся уличными шествиями, плясками, маскарадом и т. п."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Гайдар",
          "date": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. народ едет веселиться в Парк культуры, где сегодня открывается блестящий карнавал.",
          "title": "Судьба барабанщика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "костюмированное народное гулянье, празднество с танцами, играми, маскарадом и т. п."
      ],
      "id": "ru-карнавал-ru-noun-rnUW0W4Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərnɐˈvaɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kərnɐˈvaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ጭፈራ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carnival"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carnaval"
    }
  ],
  "word": "карнавал"
}

{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. carnevale «карнавал; масленица», далее от ср. лат. carnelevare «поднимать мясо», из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + levare «облегчать; устранять, снимать», связано с levis «лёгкий» (восходит к праиндоевр. *le(n)gwh- «легкий»). Попытки произвести carnevale из carne vale «прощай мясо» — народная этимология.",
  "forms": [
    {
      "form": "карнава́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́л",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "карнава́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гулянье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "праздник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "празднество"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "карнавальчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "карнавализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "карнавальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "карнавалить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "карнавалив"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "карнаваливши"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836-1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь в Париже самое шумное время — карнавал: балы за балами, спектакли великолепные. В последний день карнавала было такое множество народа, какого я никогда ещё не видывал. ❬…❭ Маски разных наций и костюмов перебегали беспрестанно по улицам.",
          "title": "Письма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "весенний народный праздник в Италии, позднее в ряде других стран, сопровождающийся уличными шествиями, плясками, маскарадом и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. весенний народный праздник в Италии, позднее в ряде других стран, сопровождающийся уличными шествиями, плясками, маскарадом и т. п."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Гайдар",
          "date": "1938",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. народ едет веселиться в Парк культуры, где сегодня открывается блестящий карнавал.",
          "title": "Судьба барабанщика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "костюмированное народное гулянье, празднество с танцами, играми, маскарадом и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kərnɐˈvaɫ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kərnɐˈvaɫɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "word": "ጭፈራ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carnival"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carnaval"
    }
  ],
  "word": "карнавал"
}