See каретный on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "катерный"
},
{
"word": "ракетный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "каретная нотация"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ка́ретный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ретное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ретная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ретные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ретного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ретного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ретной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ретных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ретному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́ретному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́ретной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́ретным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́ретного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́ретное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́ретную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́ретных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́ретный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ка́ретные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ка́ретным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́ретном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́ретной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́ретных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*ка́ретен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*ка́ретно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*ка́ретна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*ка́ретны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знаковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "символьный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "каратный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ка́рет"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ка́рет"
],
"id": "ru-каретный-ru-adj-AgepwKWk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarʲɪtnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "каретный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "катерный"
},
{
"word": "ракетный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тележный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарантасный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного карета, далее от итал. carretta «тележка; повозка», далее из лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).",
"forms": [
{
"form": "каре́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "каре́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "каре́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "каре́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "каре́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "каре́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "каре́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "каре́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "каре́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "каре́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "каре́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "каре́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "каре́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "каре́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "каре́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "каре́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "каре́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "каре́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*каре́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*каре́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*каре́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*каре́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повозочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "каратный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каре́та"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каретник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -карет- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "каре́та"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -карет- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "каретка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -карет- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "каретник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -карет- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "каре́тный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Греч",
"date": "1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каре́тный стук умолк на улицах, не слышно было ни гулу народного, ни голосу продавцов; иногда только раздавались дикие, жалобные крики посреди общего безмолвия, и какие-то грузные повозки медленно стучали по мостовой.",
"title": "Чёрная женщина"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "На дворе точно стояла каре́та. Он сел в неё, дверцы хлопнули, камни мостовой загремели под колёсами и копытами — и освещённая перспектива домов с яркими вывесками понеслась мимо каре́тных окон.",
"title": "Невский проспект"
},
{
"author": "Соллогуб",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто бы взглянул при свете каре́тного фонаря на графиню, когда она ехала с бала с сестрой и мужем, тот, наверно, не узнал бы беззаботной, весёлой красавицы, которая одна оживила собой целую чопорную великосветскую толпу.",
"title": "Большой свет"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным каре́та"
],
"id": "ru-каретный-ru-adj-QNnw6uwM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈrʲetnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "карэтны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "каретний"
}
],
"word": "каретный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "катерный"
},
{
"word": "ракетный"
}
],
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "каретная нотация"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "ка́ретный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ретное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ретная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ретные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ка́ретного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ретного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ретной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ретных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ка́ретному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́ретному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́ретной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́ретным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ка́ретного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́ретное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́ретную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́ретных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ка́ретный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ка́ретные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ка́ретным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ка́ретном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́ретном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́ретной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ка́ретных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*ка́ретен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*ка́ретно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*ка́ретна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*ка́ретны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "знаковый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "символьный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "каратный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ка́рет"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным ка́рет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkarʲɪtnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "каретный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "катерный"
},
{
"word": "ракетный"
}
],
"categories": [
"Слова итальянского происхождения/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тележный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тарантасный"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного карета, далее от итал. carretta «тележка; повозка», далее из лат. carrus «телега, подвода», далее из галльск. karros (восходит к праиндоевр. *kers- «бежать»).",
"forms": [
{
"form": "каре́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "каре́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "каре́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "каре́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "каре́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "каре́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "каре́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "каре́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "каре́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "каре́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "каре́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "каре́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "каре́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "каре́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "каре́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "каре́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "каре́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "каре́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "каре́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "каре́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "*каре́тен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*каре́тно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "*каре́тна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "*каре́тны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повозочный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспортный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "каратный"
}
],
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каре́та"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каретник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -карет- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "каре́та"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -карет- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "каретка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -карет- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "каретник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -карет- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "каре́тный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Греч",
"date": "1834",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каре́тный стук умолк на улицах, не слышно было ни гулу народного, ни голосу продавцов; иногда только раздавались дикие, жалобные крики посреди общего безмолвия, и какие-то грузные повозки медленно стучали по мостовой.",
"title": "Чёрная женщина"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835",
"source": "НКРЯ",
"text": "На дворе точно стояла каре́та. Он сел в неё, дверцы хлопнули, камни мостовой загремели под колёсами и копытами — и освещённая перспектива домов с яркими вывесками понеслась мимо каре́тных окон.",
"title": "Невский проспект"
},
{
"author": "Соллогуб",
"date": "1840",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто бы взглянул при свете каре́тного фонаря на графиню, когда она ехала с бала с сестрой и мужем, тот, наверно, не узнал бы беззаботной, весёлой красавицы, которая одна оживила собой целую чопорную великосветскую толпу.",
"title": "Большой свет"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным каре́та"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈrʲetnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "карэтны"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "каретний"
}
],
"word": "каретный"
}
Download raw JSONL data for каретный meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.