See повозочный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пово́зочный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пово́зочное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пово́зочная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пово́зочные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пово́зочной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пово́зочному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пово́зочному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пово́зочной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пово́зочное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пово́зочную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пово́зочный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пово́зочные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пово́зочном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пово́зочной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "повозочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повозка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1830-1835",
"ref": "Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1830-1835 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉 тогда все стало бросать оружие, отрезывать пристяжки у повозочных лошадей и переправляться где попало вплавь на противоположный берег.",
"title": "Дневник партизанских действий 1812 года"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным повозка"
],
"id": "ru-повозочный-ru-adj-OkHan3r3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈvozət͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "horse drawn",
"word": "wagon"
}
],
"word": "повозочный"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пово́зочный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Бабель",
"date": "1920",
"ref": "И. Э. Бабель, «Конармейский дневник 1920 года», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лошадь мучает, я гоняюсь за ней, пристал к сестре, спим на тачанке, сестра ― старая, лысая, вероятно еврейка, мученица, эта невыносимая брань, повозочный её сталкивает, лошади путаются, повозочного не разбудишь, он груб и ругается, она говорит ― наши герои ― ужасные люди.",
"title": "Конармейский дневник 1920 года"
},
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть первая, 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пётр, нетерпеливо ругаясь, торопил повозочных, чтобы к озеру поспеть до вечера.",
"title": "Россия молодая"
},
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1961",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Мёртвые сраму не имут», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В артиллерии это знает последний повозочный.",
"title": "Мёртвые сраму не имут"
}
],
"glosses": [
"возница"
],
"id": "ru-повозочный-ru-noun-c0hBIbff",
"raw_glosses": [
"устар. возница"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈvozət͡ɕnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈvozət͡ɕnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wagoner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "teamster"
}
],
"word": "повозочный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пово́зочный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пово́зочное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пово́зочная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пово́зочные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пово́зочной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пово́зочному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пово́зочному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пово́зочной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пово́зочное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пово́зочную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пово́зочный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пово́зочные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пово́зочном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пово́зочном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пово́зочной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "повозочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повозка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Давыдов",
"date": "1830-1835",
"ref": "Д. В. Давыдов, «Дневник партизанских действий 1812 года», 1830-1835 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "〈…〉 тогда все стало бросать оружие, отрезывать пристяжки у повозочных лошадей и переправляться где попало вплавь на противоположный берег.",
"title": "Дневник партизанских действий 1812 года"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным повозка"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈvozət͡ɕnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "horse drawn",
"word": "wagon"
}
],
"word": "повозочный"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -оч",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пово́зочный",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочному",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочного",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочным",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́зочном",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́зочных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Бабель",
"date": "1920",
"ref": "И. Э. Бабель, «Конармейский дневник 1920 года», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лошадь мучает, я гоняюсь за ней, пристал к сестре, спим на тачанке, сестра ― старая, лысая, вероятно еврейка, мученица, эта невыносимая брань, повозочный её сталкивает, лошади путаются, повозочного не разбудишь, он груб и ругается, она говорит ― наши герои ― ужасные люди.",
"title": "Конармейский дневник 1920 года"
},
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая», Часть первая, 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пётр, нетерпеливо ругаясь, торопил повозочных, чтобы к озеру поспеть до вечера.",
"title": "Россия молодая"
},
{
"author": "Г. Я. Бакланов",
"date": "1961",
"ref": "Г. Я. Бакланов, «Мёртвые сраму не имут», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В артиллерии это знает последний повозочный.",
"title": "Мёртвые сраму не имут"
}
],
"glosses": [
"возница"
],
"raw_glosses": [
"устар. возница"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈvozət͡ɕnɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈvozət͡ɕnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wagoner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "teamster"
}
],
"word": "повозочный"
}
Download raw JSONL data for повозочный meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.