See карате on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "карета"
},
{
"word": "Катера"
},
{
"word": "ракета"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боевые искусства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единоборства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "астральное карате"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"forms": [
{
"form": "карате́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самозащита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вид спорта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "борьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "единоборство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ашихара-карате"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карате-до"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карате-кекусинкай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косики-карате"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каратеист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каратист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ашихара-карате"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карате-до"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карате-кекусинкай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косики-карате"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"японская система самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой или ногой по наиболее чувствительным местам тела противника"
],
"id": "ru-карате-ru-noun-xT10-X8t"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Известия",
"date_published": "24 июля 2002",
"ref": "«Абульфас Караев: „Самая большая боль ― футбол“» // «Известия», 24 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Следующими по популярности у нас идут такие виды спорта, как единоборство, это ― традиционно борьба, бокс, в последнее время очень большую популярность завоевали дзюдо, таэквондо, карате.",
"title": "Абульфас Караев: „Самая большая боль ― футбол“"
}
],
"glosses": [
"один из видов борьбы, основанный на такой системе самозащиты без оружия, как вид спорта"
],
"id": "ru-карате-ru-noun-kAs7DgYZ",
"raw_glosses": [
"спорт. один из видов борьбы, основанный на такой системе самозащиты без оружия, как вид спорта"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈtɛ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "karate"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "карате"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "空手道"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "kōngshǒu dào"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "карате"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "karate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "карате"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "karaté"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "karatedō"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид спорта",
"word": "karate"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вид спорта",
"word": "карате"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "空手道"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "kōngshǒu dào"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "карате"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "karate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вид спорта",
"word": "карате"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид спорта",
"word": "karaté"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "вид спорта",
"word": "karatedō"
}
],
"word": "карате"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "карат"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа единственного числа существительного карат"
],
"id": "ru-карате-ru-noun-k3qt4mK-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈratʲɪ"
}
],
"word": "карате"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боевые искусства/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единоборства/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каратэ"
],
"id": "ru-карате-bg-noun-PvcHTUBE"
}
],
"word": "карате"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боевые искусства/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единоборства/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каратэ"
],
"id": "ru-карате-sr-noun-PvcHTUBE"
}
],
"word": "карате"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боевые искусства/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единоборства/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каратэ"
],
"id": "ru-карате-uk-noun-PvcHTUBE"
}
],
"word": "карате"
}
{
"categories": [
"Боевые искусства/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Единоборства/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова японского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каратэ"
]
}
],
"word": "карате"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "карета"
},
{
"word": "Катера"
},
{
"word": "ракета"
}
],
"categories": [
"Боевые искусства/ru",
"Единоборства/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "астральное карате"
}
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"forms": [
{
"form": "карате́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карате́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "система"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самозащита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вид спорта"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "борьба"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "единоборство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ашихара-карате"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карате-до"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "карате-кекусинкай"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "косики-карате"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каратеист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "каратист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ашихара-карате"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карате-до"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "карате-кекусинкай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "косики-карате"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"японская система самозащиты без оружия, основанная на ударах рукой или ногой по наиболее чувствительным местам тела противника"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Известия",
"date_published": "24 июля 2002",
"ref": "«Абульфас Караев: „Самая большая боль ― футбол“» // «Известия», 24 июля 2002 г. [НКРЯ]",
"text": "Следующими по популярности у нас идут такие виды спорта, как единоборство, это ― традиционно борьба, бокс, в последнее время очень большую популярность завоевали дзюдо, таэквондо, карате.",
"title": "Абульфас Караев: „Самая большая боль ― футбол“"
}
],
"glosses": [
"один из видов борьбы, основанный на такой системе самозащиты без оружия, как вид спорта"
],
"raw_glosses": [
"спорт. один из видов борьбы, основанный на такой системе самозащиты без оружия, как вид спорта"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈtɛ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "karate"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "карате"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "空手道"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "kōngshǒu dào"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "карате"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "karate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "карате"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "karaté"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "японская система самозащиты без оружия",
"word": "karatedō"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вид спорта",
"word": "karate"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вид спорта",
"word": "карате"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "空手道"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "kōngshǒu dào"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Karate"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "карате"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "вид спорта",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "karate"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вид спорта",
"word": "карате"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вид спорта",
"word": "karaté"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "вид спорта",
"word": "karatedō"
}
],
"word": "карате"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "карат"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа единственного числа существительного карат"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈratʲɪ"
}
],
"word": "карате"
}
{
"categories": [
"Боевые искусства/sr",
"Единоборства/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова японского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каратэ"
]
}
],
"word": "карате"
}
{
"categories": [
"Боевые искусства/uk",
"Единоборства/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова японского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от яп. 空手 «空手, пустая рука, рука без оружия; карате», далее из 唐 (kara) + 手 (te) «рука».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каратэ"
]
}
],
"word": "карате"
}
Download raw JSONL data for карате meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.