See карапуз on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бугай"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дети/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "По всей видимости, образовано обратной деривацией от более раннего карапузик, от неустановленной формы (многочисленные версии см. там).\nФиксируется с 1840-х гг., первоначально в значении 'малорослый (относительно своей ширины) гигант': ◆ Баобаб ❬…❭ можно бы кстати назвать гигантским карапузом раститетельного царства. Г. Шуберт, «Руководство к естественной истории, с немецкого переведённое и применённое к России», ч. Iая: минералогия и ботаника (1823) / перевод С. П., 1841 [Google Книги]",
"forms": [
{
"form": "карапу́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "карапузик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Кулеш",
"collection": "Современник",
"date_published": "1846",
"ref": "П. Кулеш, «Киевские богомольцы в XVII веке» // «Современник», т. XLI, 1846 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "…хозяйство завёл, и деток прижил двоих. Один из них был карапуз-мальчик, а другая девочка.",
"title": "Киевские богомольцы в XVII веке"
},
{
"author": "Михаил Георгиади",
"collection": "Знание - сила",
"date_published": "2006",
"ref": "Михаил Георгиади, «Ваш незваный хозяин» // «Знание - сила», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя и не везде победа санитарии и гигиены окончательна (смотришь кадры очередного фильма про Южную Африку, а там, как всегда, разновозрастные черненькие карапузы с мамашами и стадом двукрылых бестий ― мух).",
"title": "Ваш незваный хозяин"
}
],
"glosses": [
"маленький, малорослый ребёнок"
],
"id": "ru-карапуз-ru-noun-KKy-4yzV",
"raw_glosses": [
"разг., шутл. маленький, малорослый ребёнок"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈpus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərɐˈpuzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спиногрыз"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "карапуз"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бугай"
}
],
"categories": [
"Дети/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru"
],
"etymology_text": "По всей видимости, образовано обратной деривацией от более раннего карапузик, от неустановленной формы (многочисленные версии см. там).\nФиксируется с 1840-х гг., первоначально в значении 'малорослый (относительно своей ширины) гигант': ◆ Баобаб ❬…❭ можно бы кстати назвать гигантским карапузом раститетельного царства. Г. Шуберт, «Руководство к естественной истории, с немецкого переведённое и применённое к России», ч. Iая: минералогия и ботаника (1823) / перевод С. П., 1841 [Google Книги]",
"forms": [
{
"form": "карапу́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́за",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карапу́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карапу́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ребёнок"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "карапузик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Кулеш",
"collection": "Современник",
"date_published": "1846",
"ref": "П. Кулеш, «Киевские богомольцы в XVII веке» // «Современник», т. XLI, 1846 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "…хозяйство завёл, и деток прижил двоих. Один из них был карапуз-мальчик, а другая девочка.",
"title": "Киевские богомольцы в XVII веке"
},
{
"author": "Михаил Георгиади",
"collection": "Знание - сила",
"date_published": "2006",
"ref": "Михаил Георгиади, «Ваш незваный хозяин» // «Знание - сила», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя и не везде победа санитарии и гигиены окончательна (смотришь кадры очередного фильма про Южную Африку, а там, как всегда, разновозрастные черненькие карапузы с мамашами и стадом двукрылых бестий ― мух).",
"title": "Ваш незваный хозяин"
}
],
"glosses": [
"маленький, малорослый ребёнок"
],
"raw_glosses": [
"разг., шутл. маленький, малорослый ребёнок"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kərɐˈpus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kərɐˈpuzɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "малыш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спиногрыз"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "карапуз"
}
Download raw JSONL data for карапуз meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.