See капсула on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "капсула времени"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "ка́псула",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коллекция"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бронекапсула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "микрокапсула"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капсуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капсульный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капсулярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "капсулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "капсула"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "капсуль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "капсюль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "капсуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "инкапсуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "инкапсулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"прилагательные"
],
"word": "капсульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"прилагательные"
],
"word": "капсюльный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"прилагательные"
],
"word": "капсулярный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"глаголы"
],
"word": "капсулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"глаголы"
],
"word": "инкапсулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"причастия"
],
"word": "инкапсулированный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Бушма, Кирилл Бушма",
"date": "2017",
"ref": "Михаил Бушма, Кирилл Бушма, «Фармакология», 2017 г.",
"text": "Микрокапсулы в виде спансул – это твёрдые желатиновые капсулы, содержащие определённое количество гранул, микродраже или микрокапсул лекарственного средства.",
"title": "Фармакология"
}
],
"glosses": [
"небольшой герметично запаянный сосуд (обычно — стеклянный)"
],
"id": "ru-капсула-ru-noun-L6b1klgK"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Vogue.ru",
"date_published": "1 сентября 2020",
"ref": "«Stella McCartney выпустили первую капсулу одежды унисекс» // «Vogue.ru», 1 сентября 2020 г.",
"text": "Большая часть вещей в капсуле украшена пестрыми принтами, при этом хорошо чувствуются все коды Stella McCartney — тут вам и свободные пальто, и строгие костюмы, которые соседствуют рядом с рыжими широкими брюками, тренчами и хлопковыми худи.",
"title": "Stella McCartney выпустили первую капсулу одежды унисекс"
}
],
"glosses": [
"то же, что капсульная коллекция (одежды, мебели и т. п.)"
],
"id": "ru-капсула-ru-noun-~~VjOkY7",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что капсульная коллекция (одежды, мебели и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapsʊɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkapsʊɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "capsule"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капсула"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капсула"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капсула"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapsel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капсула"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsule"
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капсула"
],
"id": "ru-капсула-be-noun-8ik1AdL9"
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капсула"
],
"id": "ru-капсула-bg-noun-8ik1AdL9"
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капсула"
],
"id": "ru-капсула-mk-noun-8ik1AdL9"
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сосуды/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капсула"
],
"id": "ru-капсула-uk-noun-8ik1AdL9"
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be",
"Сосуды/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капсула"
]
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Слова из 7 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Сосуды/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капсула"
]
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk",
"Сосуды/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капсула"
]
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Сосуды/ru"
],
"derived": [
{
"word": "капсула времени"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"forms": [
{
"form": "ка́псула",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псул",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псулой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́псуле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́псулах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сосуд"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коллекция"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бронекапсула"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "микрокапсула"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "капсуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капсульный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "капсулярный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "капсулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "капсула"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "капсуль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "капсюль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "капсуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "инкапсуляция"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"существительные"
],
"word": "инкапсулирование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"прилагательные"
],
"word": "капсульный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"прилагательные"
],
"word": "капсюльный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"прилагательные"
],
"word": "капсулярный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"глаголы"
],
"word": "капсулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"глаголы"
],
"word": "инкапсулировать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем капсул/капсюл",
"причастия"
],
"word": "инкапсулированный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Бушма, Кирилл Бушма",
"date": "2017",
"ref": "Михаил Бушма, Кирилл Бушма, «Фармакология», 2017 г.",
"text": "Микрокапсулы в виде спансул – это твёрдые желатиновые капсулы, содержащие определённое количество гранул, микродраже или микрокапсул лекарственного средства.",
"title": "Фармакология"
}
],
"glosses": [
"небольшой герметично запаянный сосуд (обычно — стеклянный)"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Vogue.ru",
"date_published": "1 сентября 2020",
"ref": "«Stella McCartney выпустили первую капсулу одежды унисекс» // «Vogue.ru», 1 сентября 2020 г.",
"text": "Большая часть вещей в капсуле украшена пестрыми принтами, при этом хорошо чувствуются все коды Stella McCartney — тут вам и свободные пальто, и строгие костюмы, которые соседствуют рядом с рыжими широкими брюками, тренчами и хлопковыми худи.",
"title": "Stella McCartney выпустили первую капсулу одежды унисекс"
}
],
"glosses": [
"то же, что капсульная коллекция (одежды, мебели и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что капсульная коллекция (одежды, мебели и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkapsʊɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkapsʊɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "capsule"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капсула"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капсула"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капсула"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapsel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "капсула"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capsule"
}
],
"word": "капсула"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Женский род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Сосуды/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. capsula «ящичек, ларчик, шкатулка», уменьш. от capsa «вместилище, футляр, ящик» из capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"капсула"
]
}
],
"word": "капсула"
}
Download raw JSONL data for капсула meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.